XLIV
Fortale iagttaget ved de i Terten selv anførte Henvii': ninger. Foruden dette ere alle Frr. fra 1670 til 1775 atter neie sammenlignede med mit Udtog og dette derefter omarbeidet. Dette behøvedes især i Henseende til 5te, 4de og 3die Deel af 1ste Uds gave. Bed det jeg, da dette Udtog første Gang blev udarbeidet, maatte, for desbedre at see hvor vidt enhver Anordning var gieldende, begynde bag fra og gaae fra de fildigere Tider til de ældre, blev Udtoget af disse zde Dele i foranførte Orden først færdigt. Ved Begyndelsen af mit Arbeide troede jeg, at jo kortere jeg kunde være, desto bedre var det, naar jeg kun udtrykte Frs Mening: og derved blev mit Udtog, især i den 5te Deel, noget fnebet. Adskillige Benners Raad og egen Erfaring lærte mig siden, at jo mere mit Udtog nærmede sig til Lovgiverens egne Ord, des brugbarere vilde det blive. Tid efter anden blev det da i de øvrige Dele mere og mere vidtløftigt; men heraf reiste sig en Ulighed i udtoget, som enhver, Der vil sammenligne Resten med disse zde Dele, især med den 5te, læt vil bemærke. For at afhielpe denne, har jeg da giennem gaaet de 5 første Dele paa nye, sammenholdt dem med Frr. selv og næsten ganske omarbeidet den hele Ste
