185
Gårdsret 1562 9. maj.
12, 15, 17, 20, 24, 25, 38, 40, 41) i denne sidste ere tagne fra E, dog sjældent ordret, ofte med större eller mindre ændringer i stil og indhold og med tilföjelser, 2 §§ ere omskrivninger af bestemmelser i E (4, 9), og endelig er § 14 dannet ved en sammenarbejdning af E og artiklerne for Visborg 1561 1. juli, hvilke sidste end videre ere benyttede til § 8. Af gårdsrettens bestemmelser synes hele 26 §§ (3, 13, 16, 18, 19, 21, 22, 23, 26–37, 42–47) at indeholde fuldstændig nye bestemmelser, i det mindste har der ikke kunnet påvises nogen kilde til dem. Den ovenfor omtalte koncept er ikke det förste udkast til gårdsretten, men et renskrevet, i hvilket der igen er foretaget nogle få ændringer. Dette udkast havde oprindelig ikke §§ 16 og 28, der nu findes vedföjet på løst papir. I stedet for § 29 havde udkastet en § med anden ordlyd, som er aftrykt i anmærkningen ndfr. s. 193. Udgaven af gårdsretten fra 1562 er ikke besörget efter den originale tekst, men efter konceptet. Dette fremgår evident af, at T kan have læsemåde fælles med K, således i § 46, hvor KT have: dennom, G det urigtige: hanom. På den anden side har T en hel del små afvigelser fra G, der dels skyldes trykfejl, dels vilkårlige ændringer i teksten. I disse tilfælde stemme nemlig G og K med hinanden. Ligesom ved aftrykkene af håndfæstningen af 1559 og søretten af 1561 ovenfor er overskrifterne til de enkelte afsnit i gårdsretten af 1562 nedenfor tilsat efter indholdsfortegnelsen i den förste trykte udgave. Om afskrifterne i lovhåndskrifter og den nedertyske oversættelse hos Westphalen (Mon. rer. Germ. 4, 1844) gælder noget tilsvarende til det ovfr. s. 6 og 57 bemærkede. Vi Frederik dend anden, . . . giøre alle vitterligt, at efterdi vi ere komne udi forfaring, hvorledis at dend skik oc ordning, som kaldis gaardsretten oc for nogen lang tid siden forleden af vore forfedre framfarne koninger udi Danmark skickit oc udgifvit er, skal paa nogen tid vere nederlagt oc icke saa rettelig ved magt holdit, som tilbørligt hafde verit, da hafve vi nu same gaardsret ladet ofverveie oc for got anset, at dend igien oprettis, oc efter
