195
Gårdsret 1562 9. maj.
34. Om nogen svend icke fanger sin rettighed af sin hosbonde. Sameledis om nogen svend, som sin hosbonde erligen oc troligen tiener, oc hanom sker nogen ofverlast eller ofvervold af sin hosbonde eller oc icke fanger sin klede oc pendinge til rettighed, da skal hosbonden vere pligtig at stande hanom til rette for hofmarskalken, om hand tiener udi konningens gaard; men dersom det icke er udi gaarden, da skal hosbunden stande til rette for rigens marskalk, oc da skal marskalken hielpe hanom til saa møgit, ret er. Vil hosbunden icke møde for marskalken, nar hand blifver tilbørligen kaldit, da skal marskalken dog vere pligtig at hielpe dend til rette, som klager. 35–36. At ingen maa ofverfalde kok eller kieldersvend. 35. Sameledis skal ingen, eddel eller ueddel, gaa i nogen sin¹ herskafs stegers eller kielder, uden hand der paa befalning hafver af sin hosbonde, eller oc straffis der fore som en uhørsome efter 12 eller 6 mends sigelse af gaarden, om hand der emod giør. 1 Således og K; T: sit. 36. Hvilken, som fordrister sig til at upslaa kielderdørre eller ofverfalder kocken, kieldersvenne eller hvem, som befalning hafve¹, vere sig edel eller uedel, verhaftig 2 møste lifvit, oc alle, som troligen tiener herren udi gaarden, skulle vere pligtig[e] at tilhielpe, at dette blifver straffit met andit, som utilbørligt er, saa frampt som de ville icke self 3 stande der fore til rette. 1 Således og K; T: hafver. 2 Således og K; T: vergagtig. 3 Således og K; T: icke self ville.
37. Om eder, bander oc andre guds lastringer. Hvo¹ som sverger, bander eller bedrifver nogen guds lastring, hand skal straffis efter borgestueretten enten 1 Således og K; T: hvem.
