330
Mandat 1567 25. febr.
beskrivelse s. 201, sig, men de kende reformen kun af hollandske kilder og henføre den til 1566. Mærkelig nok synes den fuldstændige tekst ikke at være bevaret til denne »berygtede (T. Lund: Historiske skitser s. 76) og vigtige< (Heise i Histor. tidsskr. 5. ræk. 5, 382) forordning, hvor efter tolden ikke som hidtil skulde opkræves alene med et beleb for hvert skib, men tillige med en afgift enten af hver læst varer, som skibene havde inde, eller efter skibets drægtighed, når det var ballastet. Da forordningen blev stærkt modificeret året efter i anledning af diplomatiske forestillinger fra Nederlanderne og fra England (T. Lund a. st. s. 76–93), se missive 1568 17.juni (no. 419), har man formodenlig ikke villet indføre den i Kancelliets registranter, medens man dog indførte det missive, hvormed den oversendtes tolderne, af 27. febr. (no. 357), og det samme gælder et åb. brev af maj s. d., som noget forandrede mandatet af 25. febr., og omtales i miss. 5. maj (ndfr. no. 369). Nu kendes kun det nedenfor trykte tyske uddrag af mandat 25. febr., som synes gjort i 18. århundrede. Und wollen fürtermenniglichen die segelation und schiffart durch unsere strömme Sund und [Belt] 1 passefrei mit ihren schifen und inhabenden volk, güter und waren, ausgenommen kriegsmunition und andern verdächtigen waren, damit vnser feind der Swede gestercht, ostwertz und vestwertz auserhalb Sweden, dahin wir keine zufür gestatten, ungehindert durchstatten und passiren lassen, jedoch mit dem ausdruchlichen bescheid und vorbehalt, das uns von jeder last weitzen, korn, rocken, maltz, mel, habern und alle anderen angeladenen gütern und waren, so durch geschifet, ein taller und von den ballasten jeder last ein halben taller zu lastgelt dieses jares unwegerlich gegeben und gereichet werde 2, obgerürter unser reichsregalien, freiheit und gerechtigkeit gäntzlich unschädlich und unver- 1 Jfr.miss.1567 27. febr. (no. 357). 2 Missive 1567 27. febr. og 5. maj (no. 369) viser, at ovenstående forordnings fuldstændige tekst må have gjort undtagelse med hensyn til Lybakkerne.
