369
Åb. brev 1568 17. maj.
kiøllen; skier det tridie gang eller tiere, da straffis hand der fore, som vid bør. Och hver skal lade seg villige finde til sit arbeide vid dend ed, hand svorit hafver.
37 (38). Skal ingen gaa paa kobryggen uden de, der seiglatsen regierer, uden amiralens eller høfvitsmandens befalinge, nar skibet er under segel. Kilde: Skibsartikler 1563 § 20.
38 (39). Hvo som giør bulder, skreg, raab inden skibsborde, efter at vacten er sat, oc icke ville verre stille, men giør skipper, stiurmand, baadsmend oc dennom, som seiglatsen skal regiere, uliud 2, nar skibet er under seigel, da skulle de straffis der fore met lifsstraf, fordi det er skib oc gods anliggendis. Kilde til: giør skipper... anliggendis, er skibsartikler 1563 § 22. 1 W: balder. 2 W tilf.: und vordreht.
39 (40). Hvo som icke størker retten och tilhielper mestermanden oc hans svenne at giør[e] hver sin ret saa ofte, som nogen setter seg up emoed dennom oc icke vil lade seg straffe eller oc anker, arger 2 eller ofverfalder mestermanden eller hans svenne, nar reigsen er ofverstanden, for dend aarsage de hafve straffit hannom 3 oc giord hannom hans ret paa skibet, da skal hand skieldis oc straffis som en erløs troløs skielm oc bøsvicht. Kilde: Skibsartikler 1563 § 26. 1 Således og K; W forbig.: retten. 2 Således og K; W forbig.: eller . . . arger. 3 KW tilf.: up dem schepe.
40 (41). Ingen, som pocker eller anden unde saar hafve, skal kome paa hiemligheden; icke skal heller nogen uren giøre hiemeligheden eller nogen skibsredskab, skiøt eller andet; hvo det giør, straffis under kiøllen. Kilde til: Ingen . . . hiemeligheden, er skibsartikler 1563 § 28.
41 (42). Sameledis hvo, som unde saar hafve eller buldere, skal vere forpligt at gifve seg til kiende under same straf.
