399
Åb. brev 1569 2. juni.
siden blev henflyttet til Middelfart, igen må lægges på sit gamle sted, da det efter indkommen klage skal være herredsmændene til stor besværing at søge deres herredsting i Middelfart. Reg. o. a. lande 10, 155. Koncept, på hvilket datum er rettet til: 28. maj. 1 Åb. brev 1568 (1567) 24. decbr. (no. 443).
463. 1569 2. juni. ([Hafniæ.]) Åb. brev til bønderne i Jylland, Fyn, Langeland og Tåsinge, hvem de end tjene, om, at eftersom vi nu siste gang udi vor kiøbsted Viborg¹ loed eder gifve til kiende, hvorledis leiligheden hafver begifvit seg emellom os oc dend nu regerindis koning udi Sverig, hvad frid disse riger emellom var opret, och hvorledis dend af de Svenske egien hafver verit afskrevit oc omkast, och hvad beverlige artikle kongen af Sverig foregifver, os och vore riger fast ulidelige, och efterdi vore undersotte addelen, borgere och bønder os samptligen hafve tilraadit, at vi icke skulle giøre nogen ulidelig fred, som os vore riger och undersotte kunde komme til skade, hon, spot eller forachtelse, men heller foretage det, som os, vore riger och undersotte kunde vere til ere och berømmelse, hvortil de och vilde vere os behielpelige, da ere vi til sinds at bruge de middel och veie, hvormet vore lande och undersotte en gang kunde blifve befriit af dende lange, besverlige feigde, och dersom de Svenske icke ville indgaa nogen christelig och lidelig fredsmiddel, achte vi met det første met vor gantz krigsmacht at giøre et bistandig varendes tog udi Sverig, men da hertil behøves en stor sum penge, forårsages vi at besøge bønderne over alt riget om en almindelig skat og landehjælp således, at hver jordejende 1 På herredagen (stændermødet), som indkaldtes til mandag næst efter søndag vocem jucunditatis (den 16. maj), se indkaldelsesbrevet hos Jacobsen: Det danske skattevæsen, s. 202.
