419
Missive 1569 17. septbr.
tolden og vil give daler i stedet, for hver rosennobel skal opbare 4 gammel daler eller 5 ny daler; de, som ville give rosennobel, må ikke besværes derudover. Tegn. o. a. lande 10, 417–8. Koncept.
489. 1569 17. septbr. (Helsingborg.) Missive til Henrik Mogensen, tolder i Helsingør, om til beskyttelse mod svenske og polske kapere at give indenlandske skippere toldsedler, som lyde på hjemsted i udlandet. R: Tegn. o. a. lande 10, 421. K: Koncept. Eftersom du hafver ladit gifve til kiende, at nogre vorre undersotte, som bruge seilats ostvert oc vestvert, erre begierendis, at derris toldsedler, som denum paa tolden gifvis, motte formelde, at de hafve hiemme til Bremen, Hamborg, Embden eller anden steds uden riget, paa det de der med kunde dennum derris skib oc goets befri, o[m] enten fienderne, de polniske fribytter, eller andre, som denum ilde ville, komme til denum udi siøen; sameledis at de, som blifve fortollit paa Narven, motte, nar de hafve udgifvit til os alt, hvis os tilkommer, fange toldsedler paa Rig at segle hos de toldbrefve, denum gifvis paa Narven, at de oc der met kunde denum forsvarre, om de polniske fribytter eller svenske denum i siøen ofverkomme, da epter slig leilighed oc paa det baade vorre undersotte oc andre, som vor[t]2 toldsted besøger, saa møgit dis seckerer mue verre for siørøfver oc snaphanner fri 3, erre vi til frids, at tu metdeller denum forskrefne toldsedler, dog at tu hafver indsehende, at al ting der med maa gange ligeligen oc ret til, oc at samme toldbrefve icke skulle misbrugis os til skade. 1 Således K; R: oc. 2 RK: vorre. 3K forbig.: fri.
