441
Åb. brev 1570 6. apr.
521. 1570 5. apr. (Koldinghus.) Missive til borgemestre og rådmænd i Ribe om at holde opsyn med de fremmede, som komme der til byen. R: Tegn. o. a. lande 11, 66–7. K: Koncept. Vi ere komne udi forfaringe, at der skal komme til etters bye atskillige fremmede folk, som ingen kiender, och efterti det er at formode, at mange speidere och forredere af vore fiender och uvenner udgiøris os, vore riger, lande och undersotte til verste, saa och mordbrendere och andre skalke [omløbe at giøre skade] 1, vil vere fornøden der met at hafve got upsøende. Ti bede vi etter och alfvorligen befalle, at i met ald flid forfarer och lader tage besked, [af] 1 hvad folk som saa indrager i etters bye, hvem de tilhøre, hveden de ere komne, hvort de ville och hveden deris bestilling er, saa och om deris pasbord och hvad bevisning de hafve met dennom, och hoes hvilke i finde nogen tvifvel deris sag icke at vere ret, at i dend eller dennem strax lader indsette och udi got hegt forvare til, saa lenge i kunde komme udi visse forfaringe, om de findis at fare met ret eller uret, och at i her om saa bestiller efter, som i vide macht paaligger och i sielfve ville vere uden tiltale. 1 Således K.
522. 1570 6. apr. (Koldinghus.) Åb. brev om forbud mod at føre ufortoldede øksne ind i fyrstendömmerne. Tegn. o. a. lande 11, 67–8. Koncept. Efterti vi ere komne udi forfaringe, hvorledis der himmeligen emod forbud, som er giort til tinge och anden steds, selgis och uddrifvis mange øxne her af vort land Nørrejutland ind udi vore førstendomme, och vor och kronens told och rettighed ter ofver blifver forsømmet, da hafve vi befallet Morten Svendsen, vor mand, tiennere
