540
Missive 1573 28. maj.
650. 1573 28. maj. (Drotningborg.) Missive til borgemestre og rådmænd i købstæderne om at holde tilsyn med tiggerne. R: Sæll. tegn. 12, 146–7. K: Koncept. O: Trykt efter afskrift efter original udfærdigelse til København hos O. Nielsen: Københavns diplomatar. 6, 142. Vi ere komne udi forfaring, hvorledis at alle vegne udi kiøpstederne her udi rigit skulle vere mange adskiellige staadere och trøglere, som bede om guds almisse, och en part af denum ere karske och helbrede, saa de vel kunde fortiene dieris brød, och de ligevel icke ville arbeide eller nogen steds begifve denum udi tieniste, men af vane fran dieris første barndom dieris neringe och underholding med trøgleri søgt och bekommit hafve, och endog vor herre fader udi hans maits. siste udgifne reces ¹ hafver giort dend alvorlig forordninge, [at] 3 slig[e] ³ trøglere, mands- eller kvindspersonner, som kunde taale at arbeide och icke vare guds almisse verde, skulle med tilbørlig straf af kiøbstederne forvisis, formerke vi ligevel, at vor herre faders reces udi de maade lidit eller intet holdis eller efterkommis, efterdi at hvor mand reigser her egienum rigit, befindis det, at fast alle kiøpstederne med saadanne trøglere ere forfyldit. Da paa det at vor herre faders reces maa blifve ved magt holdit och saadanne sterke staadere, som taale at arbeide, kunde blifve afskaffit, bede vi eder och alfvorligen befale, at i aldelis ingen trøglere tilstede der udi vor kiøpsted N. at bede om guds almisse, som karske och helbrede ere och dieris brød kunde fortienne, men denum 6 med tilbørlig straf af byen lader forvise. Och hvilke som for siugdom eller allerdom ere udulige til arbeide eller ere aldelis forarmit och hafve hiemme der udi byen, denum skulle gifvis tegen, saa de 1 Reces 1558 § 62. 2 Således RK; O forbig.: alvorlig. 3 Således KO; R: och slig. 4 Således KO: R: vorde. 5 Således RK; 0: oc. 6 Således RK; O tilf.: noch.
