641
Missive 1575 2. avg.
raad och embitsmand paa vor gaard der samme steds, at skulle med eder lade uddele byen udi 4 fierdinger och siden alfvorligen paa vore vegne holde derofver, at hver fierding søger ting hver uge och er i dom met fougiden. Bedendis eder och ville, at i met Erik Rosenkrantz uddeler byen udi 4 fierdinger, och at i tilholder borgerne efter, som de blifve uddelte, at søge ting met fougiden och vere udi dom met hannom udi de sager, som bør at dømmis paa af eder.
782. 1575 2. avg. (Kallundborrig.) Missive til borgemestre og rådmænd i Helsingør om svine- og hundehold. Afskrift 1648 efter original udfærdigelse. Vi komme udi forfaringe, hvorledis mange af eder skulle holde svin der udi byen, som omløbe paa gaderne och giøre stank och anden unfledighed, hvoraf siugdom och døde eblant folkit der same steds kunde optendis och foraarsagis, da paa det sligt i saa maade maa forekommis, och efterdi tilforn af borgemester och raad er giort en forordning derpaa, och er afliust udi predickestoellen, at ingen skal holde deris svin her udi byen, bede vi eder och ville, at hvilke der samme steds, som hafve nogen svin, at i dennom holder uden byen paa skoufve eller anden steds, hvor i dennom kunde hafve, saa de icke komme udi byen, och hvis svin herefter findes at komme der ind, da skal borgemestere och raadmend der samme steds hafve fuldmacht dennom at lade inddrifve der udi hospitalit, och de fattige dennom da at beholde och komme til beste. Postscripta: Som i och tilforn hafver bekommet vor skrifvelse 1 om de mange løsse hunde, der holdis udi eders bye, at i skulle forhollit menigheden, at de skillir dennom ved 1 Missive 1573 5. septbr.
