55
Håndf. 1559 12. avg.
udi hans koninglige maiestetis krøning anno etc. mdlix. Paa den
anden original, som ikke er underskrevet af kongen, har Johan Friis
skrevet: Findis hoss Danmarkis riigis raad slig en same recess, beseglit och vnderscreffuen met k. matis eghen hand. Johan Friis tiil
Heselagger myn handth. En anden samtidig hånd har på samme
eksemplar skrevet: Aar 1559 dend anden søndag nest epter sancti
Larentii martiris dag, da blef konning Frederik dend anden krønet
udi Kiøbenhafn af Danmarkis riges raad, oc før hans konninglige
maiestet blef krønet, da sor oc beseglede hans koninglige maiestet
Danmark rigis raad dene reces at holle. Efter disse påskrifter at
dömme må man antage, at F1 er rigsrådets eksemplar af håndfæstningen, som Johan Friis omtaler, og er denne formodning rigtig,
må den være kommet i Gehejmearkivet, da rigsrådets øvrige breve
bleve bortførte fra rådstuen af kong Fredrik III. selv sjæte om
aftenen den 20. oktbr. 1660, se A. D. Jørgensen: De danske rigsarkivers historie, s. 39–40. F2 er mærkelig nok kommet tilstede på
gården Damsbo, hvor det blev fundet i en gammel kiste sammen med
breve og dokumenter, som vedkom Damsbo gård og gods; det blev
1721 ved brev af Spotterup 6. avgust over sendt kongen af Aksel Rosenkrands. At dette eksemplar har haft hjemme i Danske kancelli fremgår af, at det har en påtegning med kansler Johan Friises hånd, se
ovfr. s. 1 om sammes påtegning på det ene eksemplar af Koldingske
reces. I øvrigt ere bagge eksemplarer éns udstyrede, bestå bægge af
2 ark pergament, der ere sammensyede med de røde, hvide, gule og
blå silkesnore, der bære kongens og rigsrådernes segl, kongens i rødt,
Otte Krumpens i grønt og de øvrige 21 råders i ufarvet voks. På
bagsiderne af hæfterne er den enkelte råds navn af den hånd, som
skrev teksten, skrevet ud for snoren, som bærer hans segl. I begge
eksemplarer begynder hver § med en ny linje, medens der ikke findes
nogen nummerering. Denne er derfor sat til i aftrykket lige som §overskrifterne efter originaludgaven af 1562.
T: Originaludgaven af 1562, Prenthet i Kiøbenhaffn aff Hans Zimmerman, 1562. Denne udgave blev senere optrykt dels i særudgaver, dels sammen med Jyske lov 1567, 1572, 1577, 1583, 1590, 1642, 1670, se Bibliotheca Danica 2, 738 og 1, 628–30. Den samme tekst er med omskrevet retskrivning trykt i G. L. Baden: Danmarks historie 3, 292–305.
Efter de to originale udfærdigelser F1 og F1 blev Fredrik II.s håndfæstning trykt i Årsber. fra det kgl. Gehejmearkiv 2, 94–101, men denne udgave tager ikke hensyn til de ældre udgavers tekst, efter hvilken loven dog blev anvendt i praksis, og leverer heller ikke nogen kritisk behandlet tekst eller retter håndskrifternes fejl.
C: Tre originale udfærdigelser på pergament i Gehejmearkivet (håndfæstninger og recesser m. m.) af Kristian IV.s håndfæstning, af hvilke den ene (håndfæstninger og recesser m. m. no. 28 a, her betegnet ved C1), der er underskrevet af kongen og rigsråderne, består af fire pergamentsblade, der sammenholdes i et pergamentsomslag af
