Spring til indhold

Side:Corpus constitutionum Daniæ Forordninger, Recesser og andre kongelige Breve, Danmarks Lovgivning vedkommende 1558-1660 - bind 1 (år 1558-1575).pdf/88

Fra Wikisource, det frie bibliotek
Denne side er blevet korrekturlæst

56

Håndf. 1559 12. avg.


seglsnorene, som dannes af røde, gule, blå og hvide silkesnore, og på hvilke kongens og rigsrådernes segl ere anbragte i rødt voks. Den anden (a. st. no. 28 b, her betegnet ved C2) og tredje (a. st. no. 29 a, her betegnet ved C3) ere udstyrede på samme måde, kun ikke forsynede med pergamentsomslag, hvorhos den sidst nævnte bag på har påtegningen: Christiani 4ti handfestning. Efter C3 er Kristian IV.s håndfæstning aftrykt i årsber. fra det kgl. Gehejmearkiv 2, 102–9 med tilföjelse af varianterne fra C1 og C2 og i øvrigt efter samme plan som aftrykket af Fredrik II.s håndfæstning. Efter C1 er den trykt med moderniseret retskrivning hos Holberg: Danmarks riges historie 2, 563–70 og hos Slange: Kristian IV.s historie 1, 103–10 og herefter hos Baden: Danmarks historie 3, 482–94.


Hovedkilden til håndf. 1559 er håndf. 1536, af hvilken mange §§ ere ordret optagne, andre med mindre stileændringer (§§ 22, 28, 29, 33, 34, 35, 43), nogle med större rettelser eller mindre tilföjelser (§§ 7, 8, 26, 27, 29, 33, 34) og nogle få med större tilföjelser (§§ 1, 3). Endvidere er §§ 2, 11 optaget efter recessen af 1558 og §§ 1, 6, 25, 31, 40 ere fælles for håndf. 1536 og recessen af 1558. At man til disse §§ har benyttet denne sidste lov som forlæg og ikke håndf. 1536 fremgår af §§ 6 og 40, i hvilke der findes stykker og ord, der ere optagne af reces 1558, der på disse punkter har ændret sin kilde: håndf. 1536. Endelig er § 21 måske dannet efter den bornholmske vedtægt 1499, medens kun §§ 36 og 45 ere fuldstændig nye bestemmelser.

Udgaven af 1562 af Fredrik II.s håndfæstning er ikke aftrykt efter et af de to originale udfærdigelser, men formodenlig efter en afskrift af et for alle tre tekster fælles koncept. Dette fremgår af, at den ikke har flere fejl, som findes i disse, men som ikke deles af kilden: håndf. 1536. I § 19 har T og håndf. 1536: riddere, F urigtig: ridder; i § 31 de samme og reces 1558: efter, F det meningsforstyrrende: for; i § 35 T og håndf. 1536: maa, F urigtig: mue. Ligeledes stemmer T med håndf. 1536 i § 35 i formen: dennom, som skriveren af F har rettet til: det. På den anden side har T og F fælles afvigelser fra håndf. 1536, således i § 23, hvor denne har: efterat, T og F kun: efter.

Af Fredrik II.s håndfæstning findes en stor del afskrifter i lovhåndskrifterne fra 16. og 17. årh., men da