188
Åb. brev 1581 11. mars.
eder tilsige och paabiude, uliudige, da bede vi eder alle och hver serdelis strengeligen biude, at i retter eder epter herepter at verre eders borgemestere och raadmend hørrige [och] lydige och følactig[e]2, udi hves de eder paa vore eller och paa byens vegne tilsigendis och befallendis vorder, ladendis det ingenlunde, saa fremt nogen findis heremod at bevise sin borgemestere och raadmend nogen uvillighed eller uliudighed efter denne dag, dend eller de da icke derfore ville lide tiltalle och straffis, som ved bør. 2. Sammeledis eftersom vi forfare, at nogle af borgerne samme steds dennom understaa at forhugge byens skoufve møgit til ubillighed och uplicht, saa at det skulle verre at formode, at dersom udi tide icke blef tenkt raad dertil, skulle byens skoufve med tiden blifve ødelagt, da ville vi, at aldelis ingen borgere herefter skulle hugge noget, lidet eller stort, udi Nyborg byes skoufve, uden de det hafve udi forskrefne borgemestere och raadmends samtycke och vidskaf och det af deris fuldmechtige blifver forvist, och skal borgemestere och raadmend verre forplicht, naar de derom besøgis, da at bevilge och forvisse lade borgerne, hvor och møget, de maa hugge efter hver deris leilighed, som de self best kunde raade och tenke. 3. Saa frambt nogen af eder befindes heremod at giøre och uden borgemesterne och raadmends samptycke at hugge udi forskrefne eders byes skoufve, da skulle i derfore tiltallis och straffis, som vid bør. 1 R overstreget. 2 Således A. 3 A forbig.: verre . . . at.
234. 1581 14. mars. (Koldinghus.) Åb. brev om forbud. mod bissekræmmeres omløben i Ålholms læn. Fynske og smål. reg. 1, 559. Eptersom vi komme udi forfaringe, hvorledis mange bissekremmere med kramvare och gods skulle omløbe udi
