261
Åb. brev 1582 15. juni
byefogit udi Helsingør, som nu ere och herepter kommendis vorder, at de alfvorligen holder derofver och aldellis ingen tilsteder, som ere uden riget fødde och boeset der udi byen, at flytte der fran, med mindre de tilforn dend tredie part af ald deris formue, pendinge och gods, intet undertagit, epter som før er rørt, udgifvit och fornøiget hafve; saa frambt deris forsømmelse findis der udinden, de da icke ville stande derfore til rette.
287.
1582 15. juni. (Hafniæ.) Åb. brev om forfølgning af manddrabssager i Skåne, Halland og Bleking. Skånske reg. 1, 406–7. Epter[som] vi komme udi forfaringe, hvorledis at naar nogen manddrab seg tildrager udi vore lande Skonne, Halland och Bleginde, skal det icke til rette tide forfølgis, som det seg bør epter lougen och recessen¹, och naar louligen blifver derom forfult och nogen fredløs giort, da skulle eptermolsmend lade dennom forminde, och skulle mandraberne siden formiddelst eptermolsmend deris egne forbøn hoes herskab eller hoes vore lensmend forhverfve fred, och i saa maade mord och mandslet ustraffit afgaar och derfore slig synd uden afsky des mere begais, da hafve vi dend leilighed betenkt och ofverveiet, och paa det mord och mandrab maa afvendis, och naar det seg tildrager, det da tilbørligen maa straffis, ville vi hermed hafve forordnit och strengeligen och alfvorligen befallit och paalagt, I. at naar nogen mandrab seg tildrager, da skulle eptermolsmend uforsømit der epter foretage til louglig tid epter recessen sagen at forfølge och icke udi nogit lade denom forminde, før derom er giort ed och toug och mandraberen enten fredløs svoren eller och til fred. 1 Reces 1558 § 21.
