274
Ordinans 1582 19. juni.
ordinanser og den danske ordinans 1582 vil der nu i mange hensøender være overensstemmelser i de givne bestemmelser, uden at der er en sådan lighed i formuleringen af disse, at man kan tale om et indbyrdes kildeforhold, i det man i den mosaiske eller kanoniske ret må søge den fælles oprindelse til de pågældende sætninger og til ordinansen af 1582 gennem Niels Hemmingsens Libellus. Anderledes er forholdet mellem den danske ordinans og de artikler i »Les ordonnances ecclesiastiques de l'église de Geneve", som 1561 bleve föjede til den oprindelige tekst af 1541%. Det synes i höj grad sandsynligt, at f. eks. overskrifterne til ordinans 1582 kap. III og V ere tagne fra de tilsvarende afsnit i ordinansen for Genf 1561, foruden at dennes bestemmelser på forskellige andre steder have været forbillede ved affattelsen af ordinans 1582. Et lignende forhold må der være mellem denne og den af markgreve Johan Georg 1573 for Brandenborg udstedte Visitations- und consistorialordnunge ³, hvis tilsvarende afsnit f. eks. sikkert er blevet anledningen til, at kap. IV om jomfrukrænkere er blevet sat ind i ordinansen af 1582, skönt dette emne ikke er behandlet af Niels Hemmingsen i Libellus (uden for så vidt som der tillige forelå trolovelse), foruden at forskellige andre bestemmelser i ordinans 1582 synes at være i slægt med den. Ligeledes må den pommerske kirke ordinans af 1542 antages benyttet til ordinans 1582 II § 4, så meget mere som den allerede må have gjort tjeneste for Niels Hemmingsen under affattelsen af Libellus. « Når jeg ikke drister mig til at udpege andre af de protestantiske love som mulige kilder til ordinans 1582 end de tre nævnte, er det fordi der foreligger en særlig grund til at antage ligheden mellem dem og ordinansen 1 De findes samlede hos Richter: Die evangelischen kirchenordnungen des sechzehnten jahrhunderts. bd. Weimar 1846. 2 2 Richter a. st. 1, 347–52. Den citeres nedenfor under mærket: Genf 1561. 3 A. st. 2, 358–86. Når der nedenfor kun sættes: Brandenburg 1573, menes konsistorialordinansen.
