279
Ordinans 1582 19. juni.
deris vindisbyrd, at deris vilkaar ere saa, at de mue lade sig troloufve med hvilken person, de begiere". a Til § 7 jfr. Genf 1561: Pour eviter toutes fraudes qui se commettent en cest endroit, que nul estranger venant de pays lointain ne soit admis au mariage, sinon qu'il ait bon et certain tesmoignage, ou de lettres ou par gens de bien et dignes de foy, qu'il n'est point marié ailleur et mesme de sa bonne et honneste conversation. Que le semblable soit faict envers les filles ou les femmes. Brandenb. visitat. 1573: Darumb soll hinfüro kein pfarrer einige frembde leut, so nicht in seine pfarre gehörig, zusammen geben, sie bringen dann glaubwirdigen, schriftlichen schein vom pfarrer und . . . doher sie kommen, das sie zuvor drei sontage nacheinander alldo aufgebotten und das keine einreden, darumb sie sich nehmen solten, geschehen. 8. Skier' ochsaa, at nogen vil giøre forbud hos presten, før troloufvelsen skier, da skal presten holde sig der fra, och dend, som saadant forbud giør, skal vere forplicht til strax at tage stefning, lige som tilforn sagt er, om nogen vil giøre forbud før brølluppit. 1 Således og R; T tilf.: det. II. Saa skal nu holdis med troloufvelse epter ordinantzen. I. Først at der skal ingen troloufvis tilsammen i de forbudene led, som ere første, andit och tredie leda, som ere sødskenne, sødskennebørn och nestsødskennebørn. a Til: tilsammen. . . led jfr. kirkeord. 1539 bl. XLIII jfr. Brandenborg 1573. Således og RT¹T3; T2: det er. 2. Dette forbud ¹er fornøden at holdis for merkelige sager skyld, men dog førstelige personer undertagen, hvilke maa vel tilstedis at komme tilsammen, om de end bode ere i tredie eller 2 andit led, fordi ded er icke mod guds loug och sker icke heller foruden synderlige aarsager a. a Til § 2 jfr. Libellus s. 107: Inter illustres igitur personas nuptiæ concedi juste possunt in omnibus gradibus divinitus non prohibitis, potissimum cum inde bonum publicum speretur. 1 Således og RT1T3; T2: skal 2 Således og R; T: oc. holdis.
