317
Åb. brev 1582 28. septbr.
ligen forbudit hafve alle landsens indbyggere och andre nogen der af landit at udføre, uden de hafve i lige maade vist deris parsbord och af lensmanden eller borgemestere och raadmend udi kiøbstederne eller lensmendens fougeder och fuldmechtige hafve tilbørlig besked. 3. Disligiste ville [vi] eder alle vore undersotte der paa landit alfvorligen foreholdit och befallit hafve, at de hafve acht och tilsiun med deris baade och aarer, at icke nogen misdedere dennom blifve mechtige dermed at udkomme. 4. Saa frambt nogen heremod findis nogen misdeder af landit at udføre, eller och de med nogen deris baade undkomme for forsømmelse, at med samme baade och aarer icke hafvis vare och tilsiun, da skulle de svare til dends gierning, som de ofverføre, eller och dends, som tage deris baade.
309. 1582 28. septbr. (Frederiksborg.) Åb. brev til bønderne i Varberg, Halmstad, Helsingborg, Malmø, Selvitsborg og Lykå læn om forbud mod at behandle de svenske bønder, som komme med deres varer, ilde. Skånske reg. I, 419. Efterat vi komme udi forfaringe, hvorledis at, naar nogen svendske indbyggere begifver dennom neder udi vort land Skonne, Halland och Bleginde med deris vare och hos vore undersotte udi kiøbstederne eller anden steds efter gamel vis och vane brugger deris handel, nering och forvandlinge, skulle de af en part vore undersotte paa grendsen och anden steds ofverfaldis med mange ubekvemmelig och skieldsord saa och af bønderne mange steds besvergis med usedvanlige och ulovlige told och udgift, som af os icke paaboden eller forordnit er, men bønderne dennom self skulle tilholde, deraf udi fremtiden møgen uskickelighed, tvist och irringe kunde for[or]sagis, sligt och icke er naaborlig och venlig handel och vandel,
