529
Forordning 1589 21. mars.
fougder, om hves i udi saa maade udføre ville, paa det intet ulougligt emod eders previlegier eller och ufortoldet skulle udkomme. 3. Saaframpt nogen sig heremod understaar enten korn, øxne eller andet at udføre eller och landkiøb och forprang met humble, staal och salt at drifve ofver det, eders previlegier indeholder, eller ochsaa nogen del udfører, derom de tilforn icke hafve giort besked hoes vore toldere och hafnefogder, da skulle de hafve forbrut, hves de hafve met at fare, och tilmet stande os til rette och straffis, som ved bøer.
502. 1589 21. mars. (Kiøpnehafn.) Frdg. om arveskifte i Kolding om huse og gårde. Jyske reg. 5, 34. Epter[di] vi komme udi forfaringe, hvorledis at sig stoer tvist, irringe och uskiklighed tildrager udi vor kiøpsted Kolding, nar enten borgere eller andre vid kiøb eller arf tilfalder flere parter udi en hus eller gaard der samme steds ind en, at da hver vil hafve sin part uddelt bode udi hus, gaardsrom och eiendom, hvorofver icke aldiene forandris och forderfvis kammere, lossamenter och stalde, som ellers er vel bygt och ordnit och bør at holdis for vore hofsinder och dieris heste, naar vi der hafve vor hofleger, meden och gaarden aldelis forfalde och forødis, epter dend ene icke mere end dend anden derpaa ville bygge, da paa det saadan uskiklighed maa forekommis, er for got anset dermed al tid herepter saa at skulle holdis, I. at hvor som heldst nogen fellids eiendom bygt eller ubygt findis der udi vor kiøpsted Kolding, som tilhører flere lodseiere end en eller och herepter enten vid arf, kiøb eller udi gieldsvordning kunde tilfalde borgere
