583
Åb. brev 1591 5. jan.
kompaner; dersom nogen saadanne befindis, du da och strafver derofver, som ved bør, . . saa frambt du icke sielf derfore vil stande til rette, om nogen slig klagemaal ydermere for os blifver indført.
554. 1591 5. jan. (Koldinga.) Åb. brev om fordelingen af sagefaldet i Kolding. Jyske reg. 5, 158–59. Eptersom vi komme udi forfaringe, at her skal sig tildrage nogen tvist och uenighed emellom Caspar Markdaner, embidsmand her paa vort slot Koldinghus, och borgemestere och raadmend her udi vor kiøpsted Kolding om faldsmaal och sagefald, naar nogen mord, mandslet, tiufveri eller andre saadane sager kunde [sig] tildrage, som ens lif, ere och guods kand vere anrørendis, och dend skyldige undkommer, om forskrefne faldsmaal och sagefald da bør os aldene at tilkomme eller byen bør deraf sin halfpart at hafve, och forskrefne borgemestere och raadmend nu hafve verit hoes vor tilforordnede regierings raad med dieris privilegier och gifvit til kiende, at de udaf fremfarne konninger til des hafve haft de privilegier, at hvor och naar hoes vor lensmand paa vor vegne aftingis nogen sag, som sig udi byen hafver tildragit, och vor lensmand derfore bekommer faldsmaal och sagefald, da tager och oppeberer borgemestere och raadmend her udi byen paa byens vegne halfparten, och epterdi saadant en tid lang med vor kiere her faders bref udi en del sager hafver verit dennom forment, 1. da hafve vi. . . unt, bevilgit och tillat . . . at borgemestere och raadmend her udi byen mue herepter halfparten af samme faldsmaal och sagefald paa dieris byes vegne annamme och oppebere epter, som aftingit vorder, udi de sager, som dieris privilegier om formelder, til saa lenge vi anderledis derom tilsigendis vorder, dog
