597
Missive 1591 17. novbr.
udføris eller udskibes indtil videre besked efter, som vore brefve derom udgangne ere ydermere formelder, och vi nu forfare, at mange saa vel indlendiske som udlendiske sig skulle en part al tid hafve understanden och en part vel skulle vilde sig understaa underfundeligen och besvigeligen at lade male hafren udi gryn och dend siden vid lester och tønder tal at ville udføre och udskibe under det skin, at forbemelte vor mandat och forbud icke skulle formelde om hafregryn, I. da ville vi hermed strengeligen och alfvorligen hafve forbuddit, at aldelis ingen hafregryn enten dend, som allerede kand vere malit eller herefter malis kand, her ud af riget skal tilstedis at udføris eller udskibes, indtil saa lenge vi anderledis derudinden lader forordne. 2. Saafrempt nogen enten indlendiske eller udlendiske sig understaar nogen hafregryn her af riget at udføre eller udskibe, da skal hand icke allene hafve forbrut skib och gods och alt, hvis hand hafver med at fare, meden och derforuden tiltalis och straffis som dend, der modvilligen och bedrageligen emod vor[e] mandater och forbud handle och giøre vil.
574. 1591 17. novbr. (Hafniæ.) Missive til borgemestre, rådmænd og byfoged i København om, at vi, til trods for det åbne brev, som vor herre fader har ladet udgå¹ om de folk, som borgerne her i byen have boende i deres huse eller boder udenfor byen, erfare, at der i en part af samme huse og boder skal føres et meget ondt, uskikkeligt og utilbörligt levned med drukkenskab, løsagtighed og i andre måder, uden at der straffes herover; de skulle derfor nöje rette sig efter vor herre faders brev og forordning, hvis vi ikke, dersom noget util- 1 Åb. brev 1587 17. juni.
