53
Åb. brev 1577 31. mars.
kunde hafve det enten med vor tilladelse eller med borgemestere, raadmend och byfogedens bevillinge och samtøcke. 2. Och hvilken som udi saa maade did komer at boe, de skulle udi alle maade vere stadsretin undergifven och borgemestere, raadmend och byfogeden, som nu er eller herefter komendis vorder, hørige och lydige med vagt, ofverførsel och i hvis andre maade de dennom tilsigendis vorder, hver efter sin efne och formue, hvorpaa de skulle giøre deris ed saa vel som och at verre os och riget och vore efterkomere huld och tro. 3. Och skal aldellis ingen vere fri for same borgerlig och bys tynge, som bruge nogen borgerlig nering, handel eller vandel, icke heller vore egne tienere, om de ellers bruge nogen handel, undtagendis de aldeniste, som underholde dennom af hvis besolding, de hafve udaf os. 4. Sameledis paa det udi Helsingør kand holdis god skik och politie, och mienige borgere des bedre kunde kome til nering och biering, och dend ene icke skulle understaa sig at bruge dend andens handel, men hver at lade seg nøie med sit handverk, som er vantsnider, kremere, brøggere, baggere, smeder, skomager och skredere, da ville vi med dette vort bref befallit och fuldmacht gifvet hafve borgemestere och raadmend udi Helsingør at skulle berame och skriftligen forfatte hvert forskrefne embede en skraa artickelsvis, hvorledis hver udi sit laug skulle vide sig al tingest efter at forholde under dend straf, ved bør, hvilke de under deris byes indsegle skulle lade udgaa, och ville vi siden same skraar udi alle maade fuldbørd och samtøkt hafve; dog ville vi os och vore efterkomere forbeholdit hafve derudi at forandre efter, som os sionis got verre, och byen och mienige indbygger kand vere gafnligt. 5. Bedendis och biudendis alle dennom, som nu udi Helsingør boendis ere eller framdelis kome der at boe,
