182
Forordning 1605 17. mars.
Trykt efter original udfærdigelse hos Ewensen: Saml. af jur. etc materier 2, 2 5. 7–9. Eptersom vi nogen tid siden forleden med vore Danmarkis rigis raads raad och betenkende, som samme tid vaare hios (!) os til stede, hafver ladet voris obne bref och mandat udgaa om myntens forandring udi vore riger Danmark och Norge¹ och det menige rigernis indbyggerre och den handterende mand til beste udi saa maader, at en rigsdaller udi handel och vandel, kiøb och sal, vexel, indtegt och udgift skulle gielde 33 lybsk sk. eller 66 danske sk., och vi nu komme udi forfaring, at en part vore undersaatter, borgere och bønder, forskrefne voris udgangne forordning och mandat uachtit, dennom derudinden skulle vegre at tage en rigsdaeller for forskrefne verd, vi och kunde besinde saadan voris mandatis ofvertredelse miest at skie af den aarsage, at af voris befalningsmend och andre underøfrighed udi kiøpstederne icke hafvis den flittige indseende, at ofver voris mandater blifver holdit, ei heller saa alfvorligen straffit ofver dennom, der emod giøre, som det sig burde, da hafve vi endnu som tilforn med voris Danmarkis rigis raads samtycke, som nu hafver verrit her huos os til stede, den leilighed betenkt och ofverveigit och derpaa giort denne alfvorlige och endelige forordning, I. saa at en rigsdaler udi vore riger Danmark och Norge baade i kiøpstederne och paa landsbyen skal gange och gielde 33 lybsk sk. eller 66 dansk sk., och at en markstycke danskt mynt epter denne dag skal gielde halfsøttende sk. danske och fire mark danske lige saa møgit som en rigsdaller. 2. Saafrembt sig nogen derudi veigrer forskrefne mynt for den verd och pris, forbemelt er, udi kiøb och sal, vexel, indtecht eller udgift at annamme och oppeberre 1 Åb. brev 1602 12. maj (no. 173).
