253
Mandat 1609 3. febr.
her udi rigit epter handen jo mere och mere opvexlis och udføris af dend aarsag, at de udenlands udi stederne och anden steds ere udi høigre verd och pris end her, hvorudofver er at befrycte, at med tiden paa slig mønt, hvad daler er anlangendis, skal blifve her udi rigit stor brøst och mangel, da hafve vi nu af den leilighed med vore rigens raad, som hoes os hafve verit til stede, betenkt och ofverveiet och derom giort denne forordning, saa I. at enhver daler skal herefter udi vore riger Danmark och Norge gielde fire och tredufve skilling lubsk eller 68 sk. danske; skal och fire mark danske gielde lige vid en rigsdaler, saa at enhver mark danske skal gielde søtten sk. danske och enhver halfmark halfniende danske sk. och udi kiøb, sal och vexel och ald anden handel och kiøbmandskaf baade udi indtegt och udgift at udgifvis, tagis och anammis och vere giengse och giefve for forskrefne verd. 2. Bedendis derfor och biudendis saa och strengeligen befalendis alle indlendiske och udlendiske, edle och uedle, som bygge och boe, handle och vandle udi vore riger Danmark och Norge, det vere sig, hvo som helst det er eller vere kunde, at de retter dennom efter forskrefne daler udi ald handel och kiøbmandskab, indtegt och udgift udi alle maade for fulde at tage och anamme och udgifve for 34 sk. lubsk eller 68 sk. danske och fire mark danske for en richsdaler eller enhver mark danske for 17 sk. danske och otteskillingsstycke for halfniende sk. danske. 3. Dersom nogen befindis herimod at giøre och forskrefne daler, mark och halfve markstycker for den verd, vi dennom nu hafve ladet anslaa, icke for fulde anamme eller udgifve ville, de da icke derfore tilbørligen ville straffis som de, der vore udgangne brefve och befaling icke holde eller achte ville.
