312
Krigsartikler 1611 4. apr.
1 den eller di skulle holdis for menædige skielme² och straffis, som ved bøer. 1 R: menedere; T: meineidige. 2 T tilf.: und bösewichte. 66. Dersom nogen sig siug och svag anstiller eller och anden undskiuldning forevender, naar mand enten skal imod fienden eller och andre vorre bestillinger forrette, och derofver sin reigse och tieniste forsømmer, hand skal 1 giørris erløs. 1 T: sol zum schelmen geteilet werden. 67. Naar nogen høfvidsmand bekommer nogen fremmede knegte, skal hand verre forplicht strax at gifve hans øfverste det til kiende. 68. ¹Ingen, det verre sig, hvo det verre kand, skal handhefve, forsvare, lønlig eller aabenbare forsticke eller borthielpe nogen misdedere. Hvoe2, her imod giør, skal straffis paa lifvet. Kilde: Krigsordning 1564 § 50. 1 T: Sol von niemande, er sei wer er wolle, klein oder gros Hans, einige mishändelere oder wissentlich oder heimblich, aufgehalten oder fürgeschoben werden, bei leibesstraffe. übeltätere freventlich, geferlich, 2 R: Hvem. 69. Dersom nogen sig urenlig forholder paa de steder, det sig icke sømmer 1, hand skal sielf giørre stedet ren igien och straffis, som ved bøer. Jfr. Artikler 1600 22. juni § 23. 1 T tilf: salva reverentia. 70. Skal ingen lade sig finde eller gaa iblant trossit uden di, som er med siugdomb besverget. Kilde: Krigsordning 1564 § 51. 71. Enhver skal hafve et aftegen¹ paa hans kleder eller ofver hans harniske efter, som behof giørris och 1 T: zeichen. I krigsartikkelsbrevet af 1563 skal efter kancelliråd Andersens angivelse stå: eine rothe und gelbe binde oder veldzeichen.
