369
Krigsordning 1611 10. apr.
herre blifver myrdet eller i hiel slaget, hand skal straffis, som forbemelt er. Kilde: Altes ritterrecht § 6. 7. Hvo kirker, ¹de armis huse eller hospitaler, enker eller faderløse børn, desligeste fruchtsommelige kvinder fratager noget med gevalt, som dennem tilhører eller dennem udi andre maade, hvilke dog enhver erlig mand for uret och ofvervold burde selfver at handhefve och forsvare, bedrøfver, hand skal straffis, som forberørt er.. Kilde: Altes ritterrecht § 7. 1 OT: gottesheuseren. 2 OT tilf.: rittermessiger. 8. Hvo uden vigtig orsag eller forhergaaende 2loflig tiltale er eller blifver den andens fiende och derofver sin vederpart med brand eller hannem udi andre maade paa sit korn och grøde, hvoraf den gemen mand skulle hafve gafn och gode af, skade tilføiger, saa och den, som for en offentlig røfvere, morder eller manddraber blifver udraabt, som ved hiemmelige eller obenbarlige gierninger¹ it stycke eller flere sielfver eller ved andre hafver begangen, hand skal straffis, som forskrefvit staar. Kilde: Altes rillerrecht § 8. 1 OT: redliche. OT: rechtliche anforderung und ansprache. OT: damit der gemeine nutz gehindert wurde, beschediget. 0: taten; T: tödten. 9. Hvo udi vore riger, det vere sig førstendomme, herredomme, steder eller andre¹ gebieter til land och vand uden vor som den høie øfrigheds vidskab och bevilling nogen ny och usedvanlig paaleg eller besvering, end som udi landet tilforn och af arrilds tid hafver verit brugeligt, understaar sig at anrette och opbringe, i hvad maade det ske kand, hvorudofver den handterende kiøbmand veien kunde formenis, och de omliggendis lande sampt 1 Således og 0; T forbig.: andre. OT: weiterer aufsetzung und. 3 07: machen wil, in welcher. OT forbig.: handterende. 5 OT: nicht gebrauchen mochte. 24
