552
Forordning 1618 12. novbr.
kiøber, saa och der foruden gifve til straf til os¹ tu gange saa meget, som kiøbet kand verre vert. 1K forbig.: til os.
507. 1618 10. decbr. indrettelse i Stege. Sæll. reg. 16, 371–72. (Hafniæ.) Åb. brev om akseltorvs (Hafniæ.) Afskrift 1648 efter original udfærdigelse. Trykt i oversættelse hos Paludan: Beskrivelse over Mon 2, 298–99. Eftersom vore och kronnens undersatter, menige indbyggere udi vor kiøbsted Stege paa vort land Møen til os hafver supplicierit och klageligen til kiende gifvit, hvorledis der til byen af bønder och andre giørris gandske ringe tilførring och det af den aarsag, der samme steds icke er forordnit och berammit en visse torfvedag, paa hvilken bønderne der paa landet boendis kunde til dennem indførre, hvis vare de hafver at aflade och igen hos dennem indkiøbe och sig tilforhandle, hvis vare de kunde hafve i fornødenhed, borgerskabet der samme steds icke til ringe besverring och dierris nerrings forderfvelse, da paa det vort kiøbsted Stege maa blifve ved macht och des indbøgeris efne och formue maa tiltage och formerris, ville vi hermed saa hafve forordnit och befallit, at herefter om fredagen udi hver uge skal holdis en torfvedag udi vor kiøbsted Stege, som udi andre kiøbsteder brugeligt och sedvanligt er, bedendis och biudendis menige bønder och almue, som der paa landet boendis ere, at i retter eder efter paa forskrefne dag, med hvis vare i kand hafve at afhende, at søge til vor kiøbsted Stege och der at holde eders axeltorf och eders handel och vandel søge och bruge med borgerne der samme steds, som det sig eigener och bør och icke med nogen anden, med mindre i samme eders vare hid til vor kiøbsted Kiøbenhafn efter vorris befalling, til eders lensmand derom udgangen, ville hid-
