53
Missive 1597 14. juni.
som anden steds her udi riget fast ofver deris efne skulle besvergis med vogenechte at giørre, udi det at de icke alenniste skulle aage och fremførre dennom, som med vorre egne pasbord hender til dennom at komme och med vogne skulle befodris, meden ochsaa nar vorre undersote af adelen eller deris folk och tiennere til nogen vorre slote eller garde hender at komme, skal de dennom mue aage och fremførre til forordnede steder, ofver hvilken ubillige vogenechte vor och kronens bønder paa deris nerring och bierring forsømmis, en part af dennom der ofver geraader udi største armod och besverring, daa paa det vor och kronens bønder her udi riget kunde ved magt blifve och icke udi saa maade med slige ubillige vogenechte skulle besvergis, ville vi dermed saaledis herefter forholdet hafve, at vorre lensmend her udi riget icke skulle eller mae lade aage eller fremførre enten vorre undersote af adelen eller deris folk och tiennere, om de endskiønt hafve deris pasbord, eller och andre, meden allenne de, som til dennom hender at komme med vor egen och vor hofmesters paa vorre vegne hans pasbord och med vogne skulle befodris; disligiste vor kerre frue moders pasbord, saa och vor och rigens raad, naar och saa ofte de self udi egen person hender did til dennom at komme och udi vor bestilling skulle forreigse, hvilke med notturftige vogne skulle befodris, eller ochsaa nar fremmede herrer och gesandter kunde hende at indkomme her udi riget til os. Ti bede vi dig och ville, at du vider dig aldelis herefter at rete och ingen af vorre undersote af adelen eller deris folk och tiennere med vogne befodre, hvad heller de hafve deris hosbunds pasbord eller icke, ei heller andre vorre undersote, hvem de verre kunde, meden allenne de, som med vorre egne, vor kerre frue moders och vor hofmesters pasbord did til dig hender at komme och med vogne skulle befodris; tisligiste vor och rigens
