111
Forordning 1623 19. novbr.
icke alleniste hafve forbrut skib och gods och alt, hvis de hafver med at føre, meden och derforuden tiltalis och straffis som de, der motvilligen imod vor obne mandat och forbud handle och giøre ville, dog ville vi hermed icke hafve forbødet forbemelte slags korn och vare til vor rige Norge och des saa vel som andre vor rige Danmark underliggende øer och lande indbyrdis under hinanden at føre och skibe. Ti bede vi och biude vore fogder, embidsmend, borgemestere, raadmend och alle andre, at i efter denne dag aldelis ingen forskrefne slags korn och vare tilsteder her af vore lande Sielland och Skaane och andre forskrefne steder enten for nogle vore kiøbsteder, hafner eller anden steds efter, som forskrefvit staar, indtil st. Hans dag forstkommendis at udføris eller udskibis, saafremt i icke sielf derfore ville stande os til rette och straffis derfore, som ved bør.
98.
1623 19. novbr. (Kiøbenhafn.) Frdg. om liggere og kræmmere, som ikke ere borgere og indvanere, samt om bissekræmmere¹. R: Sæll. tegn. 22, 331–32. A: Trykt samtidig på to blade med 6 ord i næstsidste linje. Desuden trykt samtidig med 5 ord i næstsidste linje. Eftersom os af voris gode, tro undersaatter borgeriet udi vore kiøbsteder her udi vort rige Danmark tit och ofte och serdelis nu klageligen andragis, den store afbrek dennem paa deris handel och næring tilføies, i det at nogle fremmede udlendiske liggere sig hos dennem och udi kiøbstederne oppeholder, som icke allene borgerlig handel, meden och landkiøb bruger och dog borgerskabet, som de saaledis til fortrengsel ere, icke i det ringeste hielpe den dennem paaligende voris och byes tynge och 1 Om forordningens udarbejdelse, se Erslev: Rigsråd og stændermøder 1, 365; 386.
