123
Fundats 1623 30. novbr.
- imconsideration, sveren, banden och andre ubeskedenheder och lyder. Foreldrene och vergerne skal hofmesteren och atvare, naer ungdommen derfra drager, om deris humeur och inclination til hvis dennom skadeligt kand vere, och i alle maader tragte efter, hvis hand kand besinde ungdommen at gerade til forfremmelse och ellers saadan i sin bestilning sig forholde, som en erlig riddermands mand vel eigner och anstaaer. e. Hvo med Sorøe academie den øfverste inspection hafver. Och eftersom udi Marieboe closters fundation hafver veret stiftet af begyndelsen, at rigens raaed samme closter skulle hafve udi forsvar¹, da er af os for got anset, at de fremdelis mue en af deris middel bevilge, som med dennom, hvilke allerede udi Sorøe fundation dend øfverste inspection ere befalede, skulle och kunde hafve tilbørlig indseende, at samme steds med academiets forhold skickeligen, och som det sig bør afgaaer och bestillis, dog alt saadant under voris och voris efterkommeris, konningers udi Danmark, øfverste discretion och sambtycke. Och eftersom vi noksom hafver eragted Marieboe closters indkomme, med hvis af Sorøe ofver skolens bekostning kand erøfris, til samme academiis underholdning icke at kunde tilstrecke, da hafver vi derom saa vel som om andre dets herefter formelte leiligheder en del voris raaed och adel ladet samle och beraadslage och siden om atskillige samme academies vilkor och forhold efter deris betenkende bevilget, sluttet och forordnet, som efterfølger.
1 Jfr. Fundats 1596 7. juni indledn. I. Adelsbørn annammis i Sorøe academi. For det første skal vore kiere tro undersaatter af adel udi vore riger Danmark och tilhørende førstendomb Slesvig, saa och Norge, Holsten och andre vore lande
