2
Privilegium 1622 15. mars.
anligge och opbiuge och nu menige indbyggere, vore kiere tro undersatter udi Christianstad hos os hafver ladit anholde och begere, at vi forskrefne bye med kongelige" friheder och privilegier vilde benaade och forsiune, paa det byen lige ved andre kiøbsteder her udi rigit ved borgerlig handel och nering maatte tiltage och forbedris, daa hafve vi unt och gifvet . . . Christianstads borgere dette efterskrefne vaben til deris rette stadsvaaben, nemlig tvende gule løfver udi it blaat feld hollende imellom dennom C4¹ efter, som det her hos findis afmalit. Disligist hafve vi unt och gifvet . . . forskrefne bye och des indvonere ald borgerlig ret och rettighed med efterskrefne friheder, benaadinger och privilegier. 1. For det første hafve vi de tvende byesmarker, som er Noseby och Nesebye med ald des tilliggendis eindom, skofve, marker, agger, eng, fiskeri for forskrefne tvende byers grunder och eindom udi Helne aae, saa och fedrift och al anden herlighed, som til forskrefne tvende landsbyer liggit hafver, lagt, gifvet och perpetuerit til Christianstad och des indvonere icke aldene til dennom fra Væ, did hen fløttit hafve, men alle indlendiske och udlendiske borgere, som der samme steds boe eller herefter sig der boesettendis vorder, enhver deraf at bekomme sin anpart efter, som det af otte jordeigne bønder udi Otte Marsvin til Dybek, vor befalingsmand ofver Christianstads len, hans ofververelse afmaalit och udbyttet er, hvorpaa visse och richtige skriftlige skin under vor lensmands och otte mends segel er forfattit, som skal af os siden confirmeris och stadfestis, och er forskrefne eindom uddelit til treisindstifve gaarde, saa vit den kand tilstrecke, dog alle de andre borgere at vere lodtagen udi gresgangen om sommeren, saa de derpaa maa hafve deris kveg. 2. For det andet maa Christianstads indvonere be- 1 Med krone over.
