296
Krigsartikler 1625 10. maj.
oc i nogen maade fienden hielp beviser, hafve forbrut ære eller lif eller begge, om det med forsæt sket er, oc efter sagens leilighed¹. Hvis bud oc brefve, som fra fienden kommer, [skulle] ved ære oc plict ufortøfvet, uopbrøt oc 2uden forspørger den, commendo hafver, tilstillis. Hvo oc ellers skrifve vil fra leigrit, gifve det feltmarschalken til kiende³. Kilde til 1. punktum i det væsentlige: Krigsartikler 1611 § 15 jfr. krigsordning 1611 1 § 27. 1 O forbig.: oc efter sagens leilighed.
forschung. 30 forbig. Hvo oc ellers . . . 20: ohne vorgehende nach- til kiende. 23. Hvo nogen forrædelig tegn, skyden eller nogen andre saadanne stycker enten foretager oc samtycker, være sig paa toug eller vagt, pas, skantzer, løbgrafve eller nogen sted, eller det tiendis hos sig beholder, naar hand fanger nogen kundskab derom, hafve forbrut ære oc lif¹, efterdi enhver icke allene bør sig derimod at sette, meden oc strax hemmelig oc uformerkt sine ofverofficerer oc profossen derom atvare. Ei heller maa nogen, hvo det er, noget særdelis tegn med skyden, ild, raab, siungen eller andet afmerke gifve dag eller nat, hvad mening det oc sker udi, uden det sker til vor tieniste oc med den, som øfverste commendo hafver, hans villie oc vidskab under straf paa pas, gever oc rest eller oc paa lifvet, om det med ont forsæt sker?. Samme eller høire straf er undergifven dem, som forfarer om noget speiderie eller mistenkt person at være udi leirit eller nogen besetning oc strax derom icke profossen oc siden sine ofverofficerer ansiger ³. ffr. Krigsartikler 1611 § 37. 11 K står herefter tilskrevet af Kr. Friis: efter sagens leilighed; O tilf.: nach gelegenheit der sachen.
- Under straf . . . sker, er i K
tilskrevet med Kr. Friis's hand. 3 I K er herefter overstreget: Andsøende enhver officerer och soldat til hest och fod plichtig er, naar nogen ubekient sig hos dennum andgifver, eller och udi deris quarter kommer, derom at atvare de ofverste officerer under høi straf.
