382
Missive 1627 29. oktbr.
Fynske tegn. 3, 1058. Eftersom vi af daglige forkommende klagte (!) forfare, adskilligt motville ad ofvis mod undersaatterne her udi landit af voris her inquarterede krigsfolk, saa hafver vi forordnet, ad om torstdagen udi hver uge da skal hollis krigsret paa raadhusit her udi vor købsted Otense; ti bede vi eder och ville, at i undersaatterne baade borger och bønder det lader forstendige och tilsige, at hvem som sig ofver nogen enten rytter eller soldat naagit hafver at besverge, de sig da indstiller och det angifver, saa skal dennem af voris dertil deputerede forhielpis [til] rette, saa det billigt och ret er, och ad de deris sager disbedre kunde fremdrage, kand i lade eders fougit eller skrifver med eller for dennem fremkomme.
231. 1627 29. oktbr. (Dallum closter.) Missive til biskoppen over Fyns stift, at præsterne maa vie det indkvarterede krigsfolk. R: Fynske tegn. 3, 1058. O: Original udfærdigelse i Fyns bispearkiv. Trykt efter O hos Rørdam: Kirkelove 3, 128. Eftersom i lader gifve til kende, presterne her i landet af vorris inquarterede krigsfolk at molesteris for trolovelse och vielse udi egteskab, begerendis at vide, om præsterne mue tilstedis deris begering at efterkomme, da bede vi eder och ville, at i presterne forstendiger, at de dennom, som sig anmelde at ville udi egteskab, det icke skulle veire, mens bevilge, ansøendis vi eragte ubilligt dennem ecteskab at forbiude och dennem til letferdighed och utugt aarsage gifve.
232. 1627 7. novbr. (Dallum.) Missive til lensmændene i Fyn om, at de, da vi forfare, at en del af vore indkvarterede soldater forløbe deres kompagnier uden nogen
