581
Åb. brev 1632 23. novbr.
Sæll. reg. 19, 59. Original udfærdigelse med kongens underskrift og segl. Trykt samtidig på 1 blad med 1 ord i 3.sidste linje.
Desuden trykt samtidig på 1 blad med 4 ord i 3.sidste linje. Eftersom vi den i vore førstendomme Slesvig och Holstein paa øxen, som her ud af riget drifvis, opsatte dalers told hafver ladet falde och bevilget her efter ei videre at skulle igien paasettis, daa hafve vi med voris Danmarkis rigens raads raad och betenkende derimod for got anset øxentolden her udi riget igien at forhøie, saaledis at af hver oxe, som til lands eller vands uddrifvis eller udføris, en rixort ofver forrige told skal udgifvis, hvilken voris dertil forordnede toldere hafver at opberge och os saaledis til regenskab føre.
442.
1632 23. novbr. (Hafniæ.) Åb. brev om stadfæstelse på borgemester og råds forordning om de fattiges penge i Odense udi sin mening som efterfølger: Borgemester och raad udi Odense giøre vitterligt, at daa efter guds byrd 1632 fredagen den 16. martii hafver voris gunstige her lensmand Henning Valkendorf til Glorup med os ladit denne gandske byes menighed paa raadhusit opfordre, at vi nogit visse om de fattige her i byen deris underholdning kunde forfatte, hvoraf di aarligen och al tid herefter, saa vit mueligt, kunde hafve deris underholdning, da hafver velbemelte goede mand geistligheden saa [och] 24 di fornembste af borgerskabit, som vare fuldmegtige paa de andre borgers vegne, samtykt, vedtagit och endelig udlofvit en visse penge til de fattigis underholding her same steds, som herefter al tid aarligen skal udgifve tilsammen in summa, med hvad geistligheden dertil gifver, tolf hundrede slette daler til tvende terminer, nemblig halfparten til hver paaske och den anden halfve part til hver st. Mickels dag til de fattigis forstandere at lefveris och borgerskabit al tid herefter til forskrefne terminer skyldig och plictig at verre dertil at udlegge, eftersom enhver deris formufve och leilighed aarligen udi redsel blifver taxerit. Dette saaledis, som forskrefvit
