615
Forordning 1634 23. juli.
eller herefter kommendis vorder, at i, naar nogen sig ofver bemelte byefogids dom finder besvergit, da hannem med parterne for eder indstefner och hans dom inden lovlig tid enten reiser eller felder, och ellers parterne, hvis efter loven, recessen och forordninger oc forsvarligt kand vere, imellom kiender och dømmer.
493.
1634 23. juli. (Kiøbenhafn.) Frdg. om forholdsregler mod omløbende les gesinde. R: Sæll. reg. 19, 273. T: Trykt samtidig på 2 blade. Eftersom vi udi forfaring komme, hvorledis sig tid och ofte her udi riget adskillige fremmede gesinde saa vel som andre herre- och tiennistløes folk skal lade finde, som med bøsser berustede sig paa adskillige steder i landet skulle ophold[e], daa paa det landet fra slige løsegengere och unøttig och mistenket gesinde maa vorde erlediget, och hver och en udi sit hus ubesverget, saa och veifarende paa sind retferdige reise maa vorde ubehindret,
1. ville vi hermed alvorligen befalet hafve vore lensmend saa vel som menige adel och giestlighed, som hals och hand hafver, ad³ enhver dennem paa sine stafne 4 alle saadane løsegengere, naar de findis, lader andholde och ellers aarligen dennem eftertracter, synderlige naar de paa deris gods sig lader til siune, och siden dennem examinere, bøsser och gever fratager och efter loug, domb och vore forordning[er] dennem, saa vel som andre løssegengere, som end icke med bøsser omløbber, lader tiltale och staa til rette, och saa frembt indet andet hoes dennem befindis end løssegengeri, da ofver dennem, som forbemelt, efter voris forordning domb hender. 1 T: opholder, da. 2 R: opholdis. 3 T forbig.: ad. 4 T: sin staufn
