636
Forordning 1635 27. apr.
rige Danmark skal holde offentlig byeting och der at lade gaa och gifve beskrefvet, saa vit til byting bør at gaa och gifvis beskrefvet.
522. 1635 29. april. (Hafniæ.) Åb. brev om stadfæstelse på en ordning om vagtholdet, som borgemester og råd i Odense har sluttet med borgerskabet s. st., og som Henning Valkendorf til Glorup, befalingsmand på vor gård i Odense, befinder kristelig og billig, i det enhver i denne så vel som i al anden byens tynger reder og holder efter sin evne og formue, og ingen ubillig besværes, medens fattige folk tilforn holdt lige vagt ved de formuende og meget besværedes derved. 1. Først skal vactmesteren hafve en aarlig oc visse løn af byen, som skal verre 24 slette daler och intit mere, hvilken løn hannom til tvende tider, nemblig hver paaske och st. Mickelsdag, af hvis borgerne skatter, skal gifvis, och for same hans visse tilsagte løn skal hand al tid verre med vachten paa gaden, fra det ringer paa vacht omb aftenen och til igien om morgenen, vachten afringis, efter den ed, hand der omb borgemestere och raad giort hafver, och om vinteren at ringis paa vacht om aftenen klocken 9 och af vachten morgenen klocken halfgaaer 4 och omb sommeren aftenen klocken 10 och omb morgenen klocken 3 slet. 2. Dernest skal foruden forskrefne vachtmester saa och en af dragerne hver nat holdis ti af byens vagt, som skal verre sterke och ferdige karle, eftersom borgemester och raad nogen visse personer dertil lader udsøge oc dennom udi æd tage, hvilke skal gifvis til vechtnepenge af saa mange, icke enten sielfver eller [ved] sin egen tienner sin vagt holder, om vinteren hver nat 5 sk. och om sommeren 4 sk. 3. Och hvilken som icke selfver eller deris egit bud ville eller erre saa ferdige, at de kand eller bør at gaa paa vagt, de skal ingen anden for dennom der til maa leie end dennom, som forbemelt er, der til blifver bestillit. 4. For vagten skal ingen enten borger eller enker her
