697
Forordning 1637 16. juni.
skulle betenke, och dersom nogit saadant tilfald kunde forekomme, heller self ved sachtmodi[g] advarsel hoes presten det forekomme end sig udi hans ubetenksomhed giøre delachtige; derefter kand den eller de, saadant er vederfarit, efter hiemmelig paamindelse och skriftemaal igien tagis til sacramentit. 2. For det andet belangendis giftermaal saa vel som forseelse med leiermaal udi de forbudne led, och hvad straf saadant udkrefver, daa efterdi guds ord er den fornemste regel, hvorefter sa[a]dant bør at rettis och derudi ingen giftemaal utrøckelig forbydis uden de, som skulle straffis paa deris lif, som sig derimod ved gifte- eller leiermaal forser, nemlig udi den op- och nedstiende linie, meden til er, och derhoes i det første och andet led i sideslect, som er med forældernis sydskende, sydskendis afkomme och deslige i blod och svogerskab, saa ville vi och, at de sig herefter i forskrefne led imod guds ord forser, skulle straffis paa deris lif och miste halsen; och derforuden saa frembt saadant blodskam er begaait baade med moder och datter, daa skal kroppen, naar de halshugne ere, andre til saadan vederstyggeligheds afskye kastis paa en ild och forbrendis. Och paa det en och hver disbedre kand vide, hvad med op- och nedstiende linie, saa och første och andet led side slecht forstaais, daa hafve vi ved efterfølgende fortegnelse det vidløftigere for got andset at udføre. Gifte och leiermaals forbudne led udi guds loug, som straffis paa lifvit, om nogen sig udi dennom forser. a. Belangende de personer, som for slegt skyld icke mue samblis udi egteskab, er at achte: I. Forældre och deris børn, saa och de, som ere udi forældris sted, och de, som ere udi børns sted, maa 1 Således OT; R: sachtmodis.
