66
Forordning 1623 6. apr.
Eftersom udi vor kiøbsted Helsingøer sig begifver irring och trette emellom voris toldere, toldskrivere, borgemestere, raaed och borgerskabet belangende dend sed. vonlige vor och byens tynge saa och anden udgift samme steds, da paa det med saadan uenighed en gang for alle kand komme til endelighed, ville vi dermed fremdelis och indtil vi anderledis derom tilsigendis vorder, hafve forholdet, som efterfølger. Først skulle de vore toldere och toldskrifvere, som ingen handel, vandel eller kiøbmandsbedrift bruger, saa och borgemestere och raad der udi byen vere fri for dend sedvonlig aarlig byesskat, ecker, fergeløn, vagt, sedvonlige aarlige bysseskytterhold, dog almindelige landeskatter saa och kirke- och skoleskat, byes biugning, vanding, gader och anden nødtørft saa och byens tienere skulle de vere forpligt efter deris formufve at udgifve och underholde, efterdi de til deris saa vel som andre indbyggeris nytte, brug och fremtarf forret agis, underholdis och besoldis, dog derforuden skulle soldaterne, som ingen borgerlig nering bruger, aldelis vere forskaanet saa vel for aarlig skat som ald anden almindelig skat, byes bygning och tienere at lønne, och hvad nafn det hafve kand, efterdi de lefve allene af deris besolding, dend de for deris hals och lif at vofve oppeberge. 2. Dernest efterdi vi forfarer voris kiere her fader voris kiøbsted Helsingøer anno 1577' serdelis derpaa at hafve privilegerit, at ingen, end icke høibemelte hans maits. egne tienere, som borgerlig nering, handel eller vandel bruger, skulle vere forskaanet och fri for nogen borgerlig eller byes tynge, da ville vi i lige maade, at enhver efter denne dag sig efter samme privilegiers indhold, som det vi derforuden tilforne stadfested hafver, skulle forholde och aldelis ingen, som borgerlig naering, handel eller 1 Åb. brev 1577 31. mars (no. 57) § 4.
