471
Ekstrakt 1645 17. septbr.
udstå nogen straf, kirkelig disciplin eller åbenbare skrifte. Jyske tegn. 11, 159.
228. 1645 17. septbr. (af vort slot Kiøbenhafn). Ekstrakt af fredstraktaten af 13. avgust s. a., som blev tilskikket tolderne i Sundet og i Bæltet under kongens segl med et missive om, at de dem derefter skulde forholde i toldens opbersel af de svenske¹. R: Sæll, reg. 21, 388–92. Extract af de articuler udi den imellom os oc hendis kierlighed dronningen udi Sverig oprettede fredsfordrag, som handler om, hvorledis her efter med svenske skibe oc gods udi Øresund oc Belt, som der igiennom frem eller tilbage passerer, forholdis skal. I. Hendis kierlighet i Sverige, hendes kierlighets successorer, des undersaatter oc indbyggere i Sverige oc storfyrstendom Findland, i Ingermandland, Estland oc Lifland skulle herefter tillat vere at segle med deris egne oc leiede skibe, skuder oc farkoster, store oc smaa, monterede oc umonterede, orlog oc koffardiskibbe, saa oc at føre oc føre lade deris vare oc gods, af hvad slags det oc vere kand, igiennom Øresund oc Belt, efter tidens oc enhvers leilighed uden forbud, hindring eller ophold i nogen maader. 2. Oc er dette saaledis at forstaa, at hendis kierlighets, des successorer oc forskrefne undersaatter oc indbyggere i Sverige, Findland, Ingermanland, Estland oc Lifland skal vere frit efter sin villie oc leilighed at føre igiennom Øresund oc Belt allehaande vare oc gods uden undersked, exception eller limitation, det vere sig lands vare udaf andre riger oc steder kiøbte oc tilførdte, voxne, faldne, arbeidede udi eller uden riget, i synderlighed allehaande ammunition af orlog eller det, der til tiener, som 1 Ligelydende ekstrakt tilstilledes Mogens Kaas med missive, at tilholde tolderen i Nyborg sig derefter at rette (a. st. 392). www
