Spring til indhold

Side:Dansk Handelsbrevbog.djvu/5

Fra Wikisource, det frie bibliotek
Denne side er blevet korrekturlæst

Det er altid forekommet mig at være en mislig Sag at give Formularer til Breve, som i det daglige Liv vexles mellem Mand og Mand og gaae ud paa Lykønskninger, Invitationer, Taksigelser, Undskyldninger o. dsl. En saadan Samling af Formularer, som indeholdes i »Ramlers Briefsteller« og andre lignende Skrifter, stifter i Almindelighed saare liden eller ingen Nytte, deels fordi de ikke ligefrem kunne copieres og deels fordi Indholdet sjeldent er eller kan være af den Beskaffenhed, at det belærer. I saadanne Breve maa det være Brevskriverens Opgave, paa en smuk og letfattelig Maade at tolke sine Tanker i Ord og hvis man vil tvinge Brevstilen ind i en bestemt Form, bliver den uskjøn og som oftest latterlig.

Anderledes forholder det sig derimod med de i det commercielle Forretningsliv forekommende Breve; ved disse kunne opstilles bestemte Regler, som Forretningsmanden maa iagttage, og netop ved at støbe Brevene i bestemte Former opnaaer man i den mercantile Correspondence en Lettelse og Correcthed, som er et Gode, der staaer langt over en friere og elegantere Stiil. I Correspondencen maa det være Kjøbmandens Hovedopgave at forene Correcthed og Tydelighed med den Korthed, som ikke støder an imod en Lethed i Fremstillingen, der aldrig bør mangle, naar man udtrykker sig skriftlig.

I de følgende Breve, som næsten alle ere originale, har jeg bestræbt mig for at vise, ikke alene Formen for de i det