179
1541
sidentser skulle bebrefvis buort efther thenne skeck, men blifve ubebrefvet til prestens behof, som thend tilkomer. Item borgemestere och raad skulle aldrig her efther for nogen sag skyld hindre eller hindre lade, besette eller besette lade nogit af kierckens eller capittels landgilde, men allethid lade thed redeligen udkomme, som forserefyet staar. Item skulle och Malmøes indbyggere aldrig efther thenne dag eske eller hegiere af Lunde capitel eller domkiercken nogen bielp eller thynge thil thieris byes nytte, muring, grof skøt, volle eller nogit andet, hvad som helst thet nefnis kand, men ubrødeligen holde thed bref ved alle punchter och artickle, som the Lunde capittel ther paa tilforne gifvet hafver. Thil ydermere vindisbyrd, at forme contracht af begge parthe udi alle maade saa fast och ubrødeligen, som forscrefvet staar, ved macht holdis skal, hafve vi ladet henge vort indsegle neden for thette vort obne bref. Datum aar, dag och sted, som forscrefvit staar. IV, 239 b¹).
10 Maj. Vi Chr. g. a. v., at os elsk. Borgemestre og Raadmænd i Helsingøer have berettet for os, hvorledes det Kloster, som vi tilforn have givet dem til et Hospital for arme, syge og saare Mennesker i deres By, ikke er stort nok til at de fattige kunne have Rum og Værelse deri. Da paa det at der kan oprettes et almindeligt Hospital dèr i Byen, have vi af vor synderlige Gunst og Naade, saa og Gud almægtigste til Lov og Ere og de fattige og syge Mennesker i forskr. Helsingøer til Gavn, undt og givet vort og Kronens Kloster Jfr. Marie Kloster smstds, med tilliggende Huse og Jorder at beholde til et almindeligt Hospital dèr i Helsingøer til evig Tid til at lægge fattige, syge og saare Mennesker i. Ligeledes paa det at samme Hospital maa blive saa meget desbedre ved Magt, have vi til de fattige og syge Menneskers Ophold i forskr. Hospital givet hvad Alterjorde, der høre til de Altre i den rette Sognekirke i Helsingøer, der nu vacere, og de Jorder, der nu ere forlenede nogen, skulle efter Indehaverens Død ligge til Hospitalet, og skal Forstanderen i samme Hospital gjøre vor Befalingsmand, som vi skikke dertil, Regnskab for den tilliggende Rente, saa at det alt anvendes til de fattiges og syges Bedste. Cum inhib. sol. Hafnie, Tirsd. efter Sønd. jubilate. Rel. Mogens Godtske. IV, 1732). Vi Chr. g. a. v., at vi af synderlig Gunst og for tro Tjeneste have tilladt, at om saa sker, at os elsk. Peder Brockenhus, vor 1) Krag, Christ. III.s Hist. II, 113-15. 2) Hofman, Fundationer VII, 75–76.
