445
1550
Gaard, men klaget over, at der for nogle Aar siden alligevel paalagdes ham Arbejde. Da have vi undt, at han maa være fri for Arbejde mod i Stedet at udgive 1 Fj. Smør aarlig i sin Livstid. Cum inhib. sol. Hafnie, die visitat. Marie. V, 210 b.
8 Juli. Sligt et bref fick Sander Leyl, tolder i Helsingør, met thenne eptherscrefne instructs. Christian ete. Vor gunst tilforn. Vid, at vi nu skieke til tegh tvende vor told sedel, tydsk oc danske, met vor egen hand underschrefven, key. Mat.is undersotte anrørendis, som hender her epther at kome ther met thieris skib oc gots, epther som thu udi same tydsch och danske toldsedeller hafver at forfarre alle leylighieden. Thi bede vy tegh och ville, at thu her epther retther teg epther same vor told sedel och icke ther ofver besverie key. Mat.is undersotthe i noger maade, til thu videre besked ther om fangendis vorder, dogh at thu holler thet hiemeligen hos teg sielf och icke lader then søefarendis maud eller andre thet af teg formerke eller forfarre, her vid altingeste at retthe teg epther, befallendis teg Gud. Datum Kiøpenhagen, tiesdagen nest epther vor frue dag visitationis, under vort signet. V, 210 b. Efther thenne eptherfølgende skick skal tolleren uti Helsingør anamme och upeberre told af key. Mat.is undersotthe paa videre beskedt. Ther som key. Mat.is undersotthe icke hafve nobel at udgifve til told, tha schulle the mue betalle for hver nobel i tolden tre fuldveetige rinske gyllen. Item then som er plictige at gifve tvo nobel til told af the skib under hundrit lesther, skal anammis fem fuldvectige rinske gyllen. Item then som tre nobel schal udgifve af skibit, skal anammis af hannum viij fuldvectige golt gyllen. Ther skal icke tagis told af key. Mat.is undersotthe af then vesterske eller hede vyn, men then rinske vyn skal key. Mat.is undersotthe fortolde epther gamel sedvonne. For the sex tønner told salt skal udi tolden tvo golt gyllen skipperne oc skifs herrenne forkortis. The tønne pendingene oc schrifver pendingene skal anammis oc upeberis af skipperne epther gamel sedvonne och icke forkortis udi then tilbørlige toldt pendingene, epther som forscrefvit staar. Al anden tolds rettighied schal førderis och uppeberis, som rullen førdris oc udvisser. Skulle oc key. Mat.is undersotthe cer[t]ificere och fortolde then fremid kiøpmands gots, som the inde hafver, som er then hundride pendinge, men af key. Mat.is underdans egit gots skal inthet aftagis, epther som for er rørd. Skede thet seg ocsaa, at noghen key. Mat.is undersotthe for uden forsat kome, som icke hagde nobel eller golt gyllen at bethalle sin told met, then skal undervissis, at hand paa thenne tid af kon. Mat.is
