471
Tillæg.
forsømmelse findis til thenne dagh, eller om handt emodt thesse forne artickler handlendis vorder. Til ydermere vindisbyrdt at thesse forne artickler alle och hver serdelis fasth och ubrødeligen hollis schulle, hafver iegh Jep Tordssen och vi alle forne henge[t] vore indsegler neden for thette bref. Gifvet udi Lund, tisdagen nesth efter S. Michels dagh. V, 425 b. 1546, 5 Oktbr.? Jeg Jep Tordssen til Lyngbyegaardt kiendis meg at hafve lofvit oc tilsagdt oc nu met thette mit obne bref lofver oc tilsiger hogborne fyrste hertug Frederich, udvold konning til Danmarck, myn nodigste herre, alle thesse forne puncter oc artickler, som thette nerverende mit opne bref udvisser oc indholler, ved myn gode tro och lofve. Datum ut supra. V, 427 ¹). 1546, 22 Oktbr. Frue Giørril Fadersdatter, her Trued Ulfstands, ridders, eptherlefverske, gaf kon. Mat. bref, som her epther fylger. Leg Giørrild Fadersdotter, her Trued Ulfstandt, ridders, eptherlefverske, bekiender oc giør vitterligt for alle met thette mit obne bref, at aar epther Gudts byrdt mdxlvj po kongsgaardt uti Lundt then fredag nest epther S. Galli dag uti kon. Mat.is, myn nodigste herris, egen nerverelse vor ieg til en venlige handel met Lavge och Jens Ulfstender paa theris egne oc paa alles theris syskendis vegne om myne kiedder, perler och klenodier, tesligiste om xje ungers gyllen, som forne myn kiere hosbunde hagde meg gifvit til morgengafve och i sit testamente, och blef ieg met myn egen gode fri villie oc sambtycke met thennom ther om endeligen saa fordragen oc forligt, at forne Lavge oc lens Ulfstender oc theris sambsyskende schal nyde oc beholle alle myne kiedder oc klenodier oc perler uden ald klagemol, tiltalle oc epthermaning udaf meg, myne arfvinge oc alle andre paa Oc ther emod hafver the nu formynne vegne epther thenne dagh. nøget oc fuldt giort meg et tussinde ungers gyllen, som theris fader gaf meg bref oc segel paa til morgengafve, oc je ungers gyllen i sit testamente. Til vindisbyrd at thette mit obne bref met alle syne pungter oc forpligtelse, vilkor oc forvaringe fast, ubrødeligen oc urøgeligen saa holles schal, som forscrefvit stor, thaa hafver ieg met mynne gode fri villie oe vidschaf ladet henge mit signet neden for thette mit obne bref, kierligen tilbedet at besegle met meg myn kiere frende Knud Gyllenstiern til Thim oc Lavge Bragde til Vidskyld. Gifvit aar, dag oc sted, som forscrefvit staar. V, 434. 1547, 18 Septbr. Hogmelte drotning Dorothes reversal. Vi Dorothea met Gudts naade Danmarcks, Norgis, Vendis oc Gottis drotning, indfød [hertuginde] uti Saxen etc. giøre alle vitterligt, at eptherthi hogborne første oc herre her Christian, Danmarcks, Norgis, Vendis oc Gottis koning etc., vor kiere herre oc hosbunde, 1) Brevet staar i Hdskr. efter Fru Sissilles Brev af 6 Oktbr. (S. 317), men „Datum ut supra“ henviser dog snarere til Jep Tordsens Brev af 5 Oktbr.
