145
Mattæos-Evangeliet, 27. Kap.
Guds Søn[1]! Men der var mange Kvinder der, som i Frastand saa til, de, som havde fulgt Jesus fra Galilæa og tjent ham[2]; iblandt dem var Maria Magdalene og Maria Jakobs og Joses' Moder og Sebedæos' Sønners Moder[3].
Men da det var blevet Aften[4][5], kom en rig Mand[6] fra Arimatæa, ved Navn Josef, som og selv var en Discipel af Jesus, han gik hen til Pilatus og bad om Jesu Legeme. Da bød Pilatus, at det skulde udleveres. Og Josef tog Legemet og indsvøbte det i rent Linned[7] og lagde det i sin nye Grav, som han havde udhugget i Klippen; og han væltede en stor Sten for Indgangen til Graven og gik bort. Men Maria Magdalene var der og den anden Maria, de sad lige overfor Graven.
Men den næste Dag,[8] som er den efter Beredelsesdagen[9], samlede Ypperstepræsterne og Farisæerne sig hos Pilatus
- ↑ De erkjendte, at Jesus var Guds Søn, som de nylig af Jødernes Spot (V. 43) havde hørt, at han sagde om sig selv. — Det er maaske rigtigere at oversætte: en Guds Søn, d. e. en Halvgud, en Søn af en eller anden af de Guder, som Romerne troede paa.
- ↑ Se Lk. 8, 3.
- ↑ Maria Magdalene (d. e. fra Byen Magdala, 15, 39), se Lk. 8, 2. Maria Jakobs og Joses' Moder, gift med Klopas eller Alfæos (Joh. 19. 25). Sebedæos's Hustru hed Salome (Mk. 15, 40).
- ↑ V. 57-61: Jesu Begravelse; smlg. Mk. 15, 42-47; Lk. 23, 50-56; Joh. 19, 38-42.
- ↑ Der tales om "den første Aften", Kl. 3-6 (se 14, 16 Anm.)
- ↑ Dette fremhæves som Opfyldelse af Spaadommen Es. 53, 9.
- ↑ Man skar Linnedet i Strimler, som man viklede fast om Liget efter at have strøet og salvet det med forskjellige stærke og vellugtende Kryderier; jfr. Joh. 19, 39 f., hvor der fortælles, at Nikodemos hjalp Josef dermed.
- ↑ V. 62-66: Jesu Grav forvares. Herved bidrog Raadet mod deres Vilje til at stadfæste Jesu Opstandelse.
- ↑ Beredelsesdagen, ɔ: Fredagen, saaledes kaldt, fordi man paa den "beredte" (tillavede) Maden til Hviledagen.
at de først stode op (V. 52), og senere, efter Jesu Opstandelse, gik ud af Gravene; men V. 53 giver den nøjere Beskrivelse af, naar og hvorledes de stode op. Kristus er "Førstegrøden af de opstandne" (1 Kor. 15. 20), og først efter hans Opstandelse opstod de troende af den gamle Pagt.
