Side:Det Ny Testament oversat med Anmærkning til Oplysning for kristne Lægfolk Bind I.djvu/174

Fra Wikisource, det frie bibliotek
Denne side er blevet korrekturlæst

154

Markus-Evangeliet, 1. Kap.

bleve døbte af ham i Floden Jordan, idet de bekjendte deres Synder. Men Johannes bar en Kamelhaars-Klædning og et Læderbælte om sin Lænd, og hans Føde var Græshopper og vild Honning. Og han prædikede og sagde: han, som er stærkere end jeg, kommer efter mig, han hvis Skotvinge jeg ikke er værdig til at bukke mig ned og løse. Jeg har døbt eder med Vand, men han skal døbe eder med den Hellig-Aand. Og det skete i de Dage, at Jesus kom fra Nasaret i Galilæa og blev døbt i Jordan af Johannes. Og strags, idet han steg op af Vandet, saa han Himlene skilles ad og Aanden som en Due fare ned over ham; og der kom en Røst fra Himlene: du er min Søn den elskede, i hvem jeg har Velbehag! Og strags driver Aanden ham ud i Ørken. Og han var i Ørken fyrretyve Dage og fristedes af Satan, og han var iblandt Dyrene[1]; og Englene tjente ham.

Og efter at Johannes var bleven givet i Fjendevold,[2] kom Jesus til Galilæa og prædikede Guds Evangelium[3] og sagde: Tiden er fuldkommet[4], og Guds Rige er kommet nær; omvender eder, og tror paa Evangeliet.

Og medens han vandrede langs med den galilæiske Sø,[5] saa han Simon og Andreas, Simons Broder, kaste Vaad i Søen; de vare nemlig Fiskere. Og Jesus sagde til dem: følger efter mig, saa vil jeg gjøre, at I blive Menneske-Fiskere. Og strags forlode de deres Garn og fulgte ham. Og da han var gaaet lidt videre, saa han Jakob Sebedæos's

  1. Han havde intet menneskeligt Selskab.
  2. II. Jesu Virksomhed i Galilæa.

    (Kap. 1, 14—9, 50).

    V. 14-15 er en Slags Overskrift, eller en kort Indholdsangivelse af hele dette Afsnit (smlg. Mt. 4, 12-17; Lk. 4, 14 f.). Og i V. 16-45 skildres dernæst, hvorledes Jesus ved sine Gjerninger og sin Tale (især i og omkring Kapernaum) vakte almindelig Opsigt og Beundring.

  3. Andre læse: Guds Riges Evangelium (ɔ: det gode Budskab om Guds Rige).
  4. Det Maal af Tid, som Gud har bestemt, er nu fuldt (jfr. Gal. 4, 4).
  5. V. 16-20: Jesus kalder fire Disciple; smlg. Mt. 4, 18-22 (se Anm. dertil).