Side:Det Ny Testament oversat med Anmærkning til Oplysning for kristne Lægfolk Bind I.djvu/180

Fra Wikisource, det frie bibliotek
Denne side er blevet korrekturlæst

160

Markus-Evangeliet, 3. Kap.

ud! Og han rakte den ud, og hans Haand blev karsk igjen. Og Farisæerne gik ud og holdt strags Samraad med Herodianerne[1] imod ham, hvorledes de kunde tage ham af Dage.

Og Jesus drog sig med sine Disciple bort til Søen,[2] og en stor Mængde fulgte med fra Galilæa; ogsaa fra Judæa og fra Jerusalem og fra Idumæa og hinsides Jordan og Omegnen af Tyros og Sidon kom der til ham en stor Mængde, som hørte, hvor store Ting han gjorde. Og han sagde til sine Disciple, at en Baad skulde være rede til ham, for Skarens Skyld, at de ikke skulde trænge ham. Thi han helbredte mange, saa at de styrtede sig over ham, alle som havde Plager, for at de kunde røre ved ham; og de urene Aander faldt ned for ham, naar de saa ham, og raabte og sagde: du er Guds Søn! Og han truede dem meget, at de ikke maatte gjøre ham bekjendt.

Og han stiger op paa et Bjærg[3][4] og hidkalder dem, som han selv vilde; og de gik hen til ham. Og han indsatte tolv[5], til at de skulde følge med ham, og til at han kunde udsende dem til at prædike og til at have Magt til at uddrive Uaander[6]. Og han indsatte de tolv[7], Simon, hvem han

    ret: Haardhudethed. Utilgængelighed for hans Naade); thi han var kommen i Faderens Kjærlighed, ikke for at dømme, men for at frelse Syndere; jfr. 8, 12; Lk. 19, 41.

  1. ↑ Se Mt. 22, 16 Anm.
  2. ↑ V. 7-12: Jesus helbreder mange; smlg. Mt. 12, 15-21. — "Hans Time var endnu ikke kommen", derfor unddrog han sig Farisæernes Efterstræbelser (V. 6); men en stedse voksende Skare fra alle Landets Egne, ja endog af de udenfor Landet (i Idumæa og Fønikien, omkring Tyros og Sidon) boende Jøder, strømmede til ham og fulgte ham. Smlg. Mt. 4, 23-25; Lk. 6, 17-19.
  3. ↑ V. 13-19: Jesus udvælger tolv Apostle; smlg. Lk. 6, 12-19.
  4. ↑ Her tilbragte han Natten i Bøn; se Lk. 6, 12.
  5. ↑ Han kaldte et Udvalg af alle sine Disciple til sig, og af dem udtog han atter de tolv til at følge stadig med ham og til at gaa ud som hans Udsendinge.
  6. ↑ De fleste yngre Hskr. læse: Magt til at helbrede Sygdomme og uddrive Uaander (efter Mt. 10, 1).
  7. ↑ Apostlenes Navne læses ogsaa Mt. 10, 2 ff.; Lk. 6, 14 ff.; Ap. Gj.
Hentet fra "https://da.wikisource.org/w/index.php?title=Side:Det_Ny_Testament_oversat_med_Anmærkning_til_Oplysning_for_kristne_Lægfolk_Bind_I.djvu/180&oldid=64197"