189
Markus-Evangeliet, 10. 11. Kap.
kalder ad dig. Men han kastede sin Kappe af sig[1], sprang op og kom hen til Jesus. Og Jesus tog til Orde og sagde til ham: hvad vil du, at jeg skal gjøre for dig? Men den blinde sagde til ham: Rabbuni[2], at jeg maa faa mit Syn. Og Jesus sagde til ham: gak bort; din Tro har frelst dig. Og strags fik han sit Syn, og han fulgte ham paa Vejen.
11te Kapitel.
Og da de nærme sig til Jerusalem,[3] til Betfage og Betania ved Oliebjærget, afsender han to af sine Disciple og siger til dem: gaar hen til den By lige for eder, og strags naar I gaa ind i den, skulle I finde en Fole bunden, som intet Menneske har siddet paa; løser den, og bringer den. Og dersom nogen siger til eder: hvi gjøre I dette? saa siger: Herren har Brug for den; saa sender han den strags herhid[4]. Og de gik bort og fandt Folen bunden udenfor Døren ved Gyden[5] og de løse den. Og nogle af dem, som stode der, sagde til dem: hvad gjøre I? I løse jo Folen! Men de sagde til dem, ligesom Jesus havde sagt; og de lode dem gjøre det. Og de bringe Folen til Jesus og lægge deres Kapper paa den, og han satte sig paa den. Og mange bredte deres Kapper paa Vejen, andre derimod Kviste, som de havde afhugget paa Markerne; og de som gik foran, og de som fulgte, raabte: Hosjanna, velsignet være han, som kommer i Herrens Navn! velsignet være vor Fader Davids Rige, som kommer! Hosjanna i det højeste! Og han gik ind i
- ↑ Et af de Smaatræk, som viser, at dette er fortalt af et Øjenvidne.
- ↑ Rabbuni, ɔ: min Herre, Lærer! et hebraisk Ord, mere højtideligt end det sædvanlige "Rabbi".
- ↑ Kap. 11, 1-11: Jesu Indtog i Jerusalem; smlg. Mt. 21, 1-10; Lk. 19, 29-44; Joh. 12, 12-19. (Se Anm. til Mt.) — Dette skete paa den første Dag i "den store Uge", da Jesus fuldbragte sit Frelserværk. Fra nu af bemærker Mk. udtrykkelig fra Dag til Dag, hvad der hver Dag foregik.
- ↑ Andre læse: og han (ɔ: Herren) sender den strags igjen herhid.
- ↑ Gyden, som skilte det Hus fra Nabohuset. (Saaledes fortæller kun et Øjenvidne.)
