Side:Det Ny Testament oversat med Anmærkning til Oplysning for kristne Lægfolk Bind I.djvu/40

Fra Wikisource, det frie bibliotek
Denne side er blevet korrekturlæst

20

Mattæos-Evangeliet, 4. Kap.

lod Nasaret og kom og bosatte sig i Kapernaum, som ligger ved Søen[1], i Sebulons og Naftalis Landemærker, for at det skulde opfyldes, som blev talet ved Profeten Esajas, der siger[2]: "Sebulons Land og Naftalis Land langs med Søen, hinsides Jordan, Hedningernes Galilæa, det Folk, som sad i Mørke, har set et stort Lys, og for dem, der sad i Dødens Land og Skygge, for dem er Lys oprundet." Fra den Tid begyndte Jesus at prædike og at sige: omvender eder, thi Himmeriget er kommet nær[3].

Og som han vandrede ved Galilæas Sø, saa han to Brødre.[4] Simon som kaldes Peder, og hans Broder Andreas, kaste Vaad i Søen; de vare nemlig Fiskere. Og han siger til dem: følger efter mig, saa vil jeg gøre eder til Menneskefiskere[5]. Og de forlode strags Garnene og fulgte ham. Og da han gik videre derfra, saa han to andre Brødre, Jakob Sebedæos's Søn og hans Broder Johannes, som i Skibet tilligemed deres Fader Sebedæos bødede deres Garn; og han kaldte

    han netop paa Herodes Antipas's Omraade, men tværtimod for at fortsætte, hvad Johannes var bleven afbrudt i (se V. 17).

  1. ↑ Genesaret-Søen (ogsaa kaldt: Galilæas, eller Tiberias's Sø), henved 3 Mil lang og 1+1⁄2 Mil bred. Omegnen var den Gang meget tæt befolket og navnkundig i hele Jødeland for sin Skjønhed og store Frugtbarhed. Nu er den næsten helt øde. Stedet, hvor Kapernaum laa, kjendes ikke mere sikkert; muligvis har det været ved den nordvestlige Del af Søen.
  2. ↑ Es. 9, 1. 2, frit anført. Dette Spaadomsord, hvori der tales om den Naade, som den forjættede "Immanuel" skulde bringe den dybest fornedrede Del af det faldne Israel, er som en Overskrift over hele Afsnittet 4, 12—18, 35.
  3. ↑ Nu først, efter at være flyttet til Kapernaum, traadte Jesus offentlig frem i Galilæa, og han begyndte med at optage Johannes's Prædiken (3, 2).
  4. ↑ V. 18-22 (smlg. Mk. 1, 16-20): Da Jesus begyndte at prædike, begyndte han ogsaa at kalde Disciple til stadig at følge ham. Exempelvis fortælles her om Kaldelsen af fire, formodentlig de fire første. Allerede tidligere vare idetmindste de tre af disse (Peder, Andreas og Johannes) blevne Jesu Disciple (se Joh. 1, 35-43); men nu lover Jesus at gjøre dem til Menneskefiskere, d. e. til sine Sendebud, der skulde føre Mennesker ind i hans Menighed.
  5. ↑ Dette er kun et Løfte; Opfyldelsen deraf skete for Peders Vedkommende ved hans underfulde Fiskedræt (Lk. 5, 10), for Andreas og de to andre, da de bleve udnævnte til Apostle (Lk. 6, 13).
Hentet fra "https://da.wikisource.org/w/index.php?title=Side:Det_Ny_Testament_oversat_med_Anmærkning_til_Oplysning_for_kristne_Lægfolk_Bind_I.djvu/40&oldid=49442"