Side:Det Ny Testament oversat med Anmærkning til Oplysning for kristne Lægfolk Bind I.djvu/83

Fra Wikisource, det frie bibliotek
Denne side er blevet korrekturlæst

63

Mattæos-Evangeliet, 13. Kap.

13de Kapitel.

Paa den Dag gik Jesus ud af Huset og satte sig ved Søen.[1] Og talrige Skarer samlede sig til ham, saa han steg i et Skib og satte sig; og hele Skaren stod paa Strandbredden. Og han talede meget til dem i Lignelser og sagde:[2] Se, en Sædemand gik ud at saa. Og idet han saaede, faldt noget ved Vejen[3], og Fuglene kom og aade det op. Og noget faldt paa Stengrund, hvor det ikke havde megen Jord, og det skød snart op, fordi det ikke havde dyb Jord; men da Solen gik op, blev det svedet, og fordi det ikke havde Rod, visnede det. Og noget faldt iblandt Torne, og Tornene skøde i Vejret og kvalte det. Og noget faldt i god Jord, og det har Frugt, noget hundrede, noget tresindstyve, og noget tredive Fold. Hvo som har Øren, han høre. Og Disciplene kom hen og sagde til ham[4]: hvorfor taler du til dem i Lignelser? Og han svarede og sagde til dem[5]: fordi

  1. ↑ Kap. 13, 1-52: Syv Lignelser om Himmeriget. Jesus havde nys for første Gang udtalt, at Guds Rige var kommet (12, 28); nu forklarer han i disse Lignelser, hvorledes det har sig med dette Guds Rige i dets Begyndelse, Udvikling og Fuldendelse. Folket ventede, at Messias skulde aabenbare sig i Guds Almagts Kraft og oprette Guds Rige i synlig Herlighed; men Jesus viser i Modsætning hertil Rigets ringe og uansélige Skikkelse: det er et indvortes og aandeligt Rige, der oprettes ved Guds Ord, ikke et saadant Magtens Ord, som synligt skaber, hvad det nævner, men et uanséligt Ord, der som en usynlig Spire nedlægges i Menneskehjærtet, hvor det er undergivet de samme Betingelser og Udviklingslove og udsat for de samme Hindringer, som kjendes fra den naturlige Verden. Først naar den langsomme Vækst og Udvikling er til Ende, skal Guds Rige aabenbares i Herlighed.
  2. ↑ V. 3-23: Sædemanden; smlg. Mk. 4, 3-20; Lk. 8, 4-15.
  3. ↑ Ikke en Landevej, men en Markvej, en Sti, hvor Jorden af idelig Færdsel er fast sammentraadt.
  4. ↑ Ikke medens han sad i Skibet, men senere, da de vare blevne ene; se Mk. 4, 10.
  5. ↑ Jesus svarer i V. 11-12: jeg taler til dem i Lignelser, fordi det ikke er givet dem, saaledes som eder, at forstaa Himmerigets Hemmeligheder; thi fordi de intet have, skal (ved denne Forkyndelse i Lignelser) endog det, de have, fratages dem. — Man maa imidlertid ikke forstaa
Hentet fra "https://da.wikisource.org/w/index.php?title=Side:Det_Ny_Testament_oversat_med_Anmærkning_til_Oplysning_for_kristne_Lægfolk_Bind_I.djvu/83&oldid=63703"