Side:Det Ny Testament oversat med Anmærkning til Oplysning for kristne Lægfolk Bind I.djvu/96

Fra Wikisource, det frie bibliotek
Denne side er blevet korrekturlæst

76

Mattæos-Evangeliet, 15. 16. Kap.

[1], og han steg op paa et Bjærg og satte sig der. Og mange Skarer kom til ham og havde med sig lamme, blinde, stumme, Krøblinger og mange andre, og de kastede dem[2] for hans Fødder, og han helbredte dem, saa at Skaren undrede sig, da de saa, at stumme talede, Krøblinger bleve karske, og lamme gik, og blinde saa; og de priste Israels Gud[3]. Men Jesus hidkaldte sine Disciple og sagde: jeg ynkes inderlig over Skaren[4], thi de have nu dvælet hos mig tre Dage, og de have intet at spise; og lade dem fare fastende vil jeg ikke, for at de ikke skulle vansmægte paa Vejen. Og hans Disciple sige til ham: hvor skulle vi i en Ørk[5] faa saa mange Brød fra, at vi kunne mætte saa stor en Skare? Og Jesus siger til dem: hvor mange Brød have I? Men de sagde: syv, og nogle faa Smaafiske. Og han bød Skaren sætte sig ned paa Jorden, tog de syv Brød og Fiskene, og efter at have takket brød han dem og gav dem til sine Disciple, og Disciplene til Skarerne. Og de spiste alle og bleve mætte, og de opsamlede, hvad der var tilovers af Stykkerne, syv Kurve fulde. Men de, som spiste, vare fire tusende Mænd foruden Kvinder og Børn. Og efter at have ladet Skarerne fare, gik han om Bord og kom til Magdalas[6] Egne.

16de Kapitel.

Og Farisæerne og Saddukæerne kom til ham og fristede ham ved at begjære,[7] at han skulde vise dem et Tegn fra

  1. Vejen beskrives nøjere Mk. 7. 31.
  2. Herved betegnes den Hast, de havde med at bringe dem til ham, paa Grund af den store Mængde syge, der kom; jfr. Mk. 3, 10.
  3. De saa i Jesu Velgjerninger et Vidnesbyrd om Israels Guds Kjærlighed til sit Ejendoms Folk; jfr. Lk. 7, 16.
  4. Jesus har Medynk med al deres Nød, som holde sig til ham. endog den rent udvortes. — Smlg. Bespisningen af de 5000 (14, 13 ff.).
  5. d. e. et udyrket og ubeboet Sted.
  6. Magdala, en By ved den nordvestlige Side af Genesaret Sø. (Flere af de ældste Vidner læse: Magadan, et nu ubekjendt Sted).
  7. Kap. 16, 1-4: Farisæerne og Saddukæerne begjære et Tegn fra Himlen; smlg. Mk. 8, 11-13.