Side:Det Ny Testament oversat med Anmærkning til Oplysning for kristne Lægfolk Bind II.djvu/383

Fra Wikisource, det frie bibliotek
Denne side er blevet korrekturlæst

Brevet til Hebræerne.


Dette Brev begynder ikke, som de øvrige Breve i N. Test, paa 1 Joh. Br. nær, med en Hilsen eller Tilskrift, der melder af og til hvem det er skrevet. Men det har fra ældgammel Tid været betegnet med Overskriften "til Hebræerne", der allerede bruges af Tertullian og Klemens Alexandriner (ved Aaret 200), saa at den har god kirkelig Hjemmel. Med Navnet "Hebræere" betegnes i N. Test. de Jøder (eller Jødekristne), hvis Modersmaal var det da brugelige Hebraisk-Aramaisk, til Forskjel fra "Hellenisterne", de græsktalende Jøder, som boede trindt omkring i Romerriget (se Ap. Gj. 6, 1); og i det hele brugtes "Hebræere" som Betegnelse for de ægte Jøder, af rent israelitisk Blod. Her i Overskriften til dette Brev maa det selvfølgelig betegne en jøde-kristen Menighed eller Menighedskreds, og der er al Sandsynlighed for, at denne maa søges i Jerusalem, eller ialfald i Palæstina. Langt mindre troligt er, hvad somme have gjættet paa, at denne Menighed skulde søges udenfor Palæstina, f. E. i Antiokia (Syrien), Alexandria, eller endog i Rom; thi selv om der paa disse Steder den Gang har været større jødekristne Menigheder, hvorom vi dog intet sikkert vide, saa var det ikke tænkeligt, at der i et Brev til saadanne ikke tillige skulde være taget Hensyn til de endnu talrigere Hedningekristne, som de levede iblandt, medens dette Brev udelukkende vender sig til Jødekristne.

Den hebraiske Kristenmenighed i Palæstina vedblev fra sin første Begyndelse af at holde Moseloven og at deltage i Guds-